(First page, Yae's part, is blank)
As long as I stay in this village, I know you will come back one day.
Can I become a butterfly on my own?
Do that, and I can stay here forever.
I could become a butterfly and wait for you forever, Yae.
Just like we promised when we were young.
At the stream...
I know you will come and find me, Yae.
I know you will.
Sae
Butterfly Diary VI
Jump to navigation
Jump to search
For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Butterfly Diary 6 (FF2).- For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Butterfly Diary 11.
Butterfly Diary VI | |
| |
| Kanji | 蝶が描かれた日記 六 ちょうがかかれたにっき ろく |
| Game | Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly |
| Author | Sae Kurosawa |
| Chapter | Final Chapter: The Crimson Butterfly |
| Located at | Kurosawa House, Altar Room |
| Obtained | On the floor |
| Description | An old diary, decorated with a crimson butterfly. One side of the page has been left blank. |
| Additional Description | There's a white book on the floor... |
| Related Notes | Butterfly Diary I, Butterfly Diary II, Butterfly Diary III, Butterfly Diary IV, & Butterfly Diary V |
（八重のページには、何も書かれていない。）
この村にいれば、いつか、おねえちゃんは
帰ってきてくれる。
一人でも、蝶になれるのかな。
そうすれば、ずっとこの村にいられる。
蝶になったら、ずっと、ずっと待ってる。
小さいころ約束した、あの場所で。
きっと、きっと見つけてくれる。
紗重