Butterfly Diary 11

For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Butterfly Diary 6 (FF2).

For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see Butterfly Diary VI.

Butterfly Diary 11
Kanji	蝶が描かれた日記　十一⛓ ちょうがかかれたにっき じゅういち
Game	Crimson Butterfly Remake
Author	Sae Kurosawa
Chapter	Final Chapter: Crimson Butterfly
Located at	Kurosawa House, Altar Room
Obtained
Description	An old diary with a crimson butterfly decorating the cover. The page on the other side is completely blank.
Related Notes	Butterfly Diary 1, Butterfly Diary 2, Butterfly Diary 3, Butterfly Diary 4, Butterfly Diary 5, Butterfly Diary 6, Butterfly Diary 7, Butterfly Diary 8, Butterfly Diary 9, Butterfly Diary 10

ENJA

If I stay in the village, then Yae will come back one day.

Maybe I can become a butterfly all by myself.

When I do, I'll wait for her, always.

I'll wait for her at that place we made our promise, when we were little.

She'll find me someday. I know she will.

- Sae

この村にいれば、いつか、おねえちゃんは帰って
きてくれる。

一人でも、蝶になれるのかな。

蝶になったら、ずっと、ずっと待ってる。

小さいころ約束してた、あの場所で。


きっと、きっと見つけてくれる。

　　　　　　　　　　　　　　　紗重