Village Survey Notes 2

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Village Report 2 (FF2).
For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Village Report 2 (FF2R).

Village Survey Notes 2


Kanji 村の調査記録 ニ
むら の ちょうさ きろく に
Game Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author Masumi Makimura
Chapter Chapter 2: The Twins
Located at Various
Obtained As part of the Bloody Ring Sidequest
Description A missing surveyor's notebook, containing notes on the Kurosawa family.
Additional Description Various
Related Notes Village Survey Notes 1, Village Survey Notes 3, Village Survey Notes 4, & Village Survey Notes 5

Part One

Obtained: Osaka House, Back Room
Additional Description: There's a well-worn notebook on the veranda. It might belong to the missing surveyor...
It contains the results of a survey that was done here, but it seems to just stop suddenly. Maybe something happened when he was writing it...


I had a look into the village's dried-up well, but it was pitch-black and I couldn't see a thing, and the only sound coming from it was the wind.
The water in the well seems to have dried up long ago.

Neither this house nor the well have...

Full Text

Obtained: Chapter II; Tsuchihara House - Front, Well
Additional Description: The dried-up well is in a state of disrepair, and the torchlight cannot reach the bottom. A current of air rises from its depths. This must be the place mentioned in the surveyor's report. There is something white on the edge of the well. It seems to be the rest of the surveyor's notes I picked up a while ago.

I had a look into the village's dried-up well, but it was pitch-black and I couldn't see a thing, and the only sound coming from it was the wind.
The water in the well seems to have dried up long ago.

Neither this house nor the well have been used for a very long time.

According to the records, this house belonged to the influential Tsuchihara family.
The Kiryu, Tachibana, and Osaka families also seem to have been quite powerful, and each of the four families had their own unique crest.
All four families were involved in governing the village, and the records state that they were also responsible for performing an important local ceremony.

All four families, however, were simply branches of the great Kurosawa family that traditionally provided the High Priest who presided over the ceremonies.
The Kurosawa name appears in several historical documents, but I have yet to find a clear explanation of their relationship with the other families.
There is no doubt, however, that the Kurosawa family held absolute power in the village.

The real question, however, is where have all the villagers gone?

As for how I'm going to get out of here, the answer can only be in one place: the Kurosawa house.


断片

朽ち果てた井戸を覗き込んでみたが、
中は真っ暗で、何も見えない。

耳を澄ましても風の音が聞こえるだけで、
すでに水は、かれてしまっているようだ。

この屋敷と井戸の・・・

全文

朽ち果てた井戸を覗き込んでみたが、
中は真っ暗で、何も見えない。

耳を澄ましても風の音が聞こえるだけで、
すでに水は、かれてしまっているようだ。

この屋敷と井戸のどちらが先かは不明だが、
どちらも使われなくなって久しいようだ。


記録によると、この屋敷は「槌原」という
大きな力を持つ家だったらしい。

この村には他にも「桐生」「立花」「逢坂」
という有力な家系が存在し、各家はそれぞれ
独自の家紋を持つことが許されている。

各々の家は、村全体を管理したり、特別な
儀式を管理する集団としても機能していた
という記録が残っていた。


これらの家々は全て、この村の祭りを司る
「黒澤家」の分家であり、儀式の時には、
神官としての役割もになっていたようだ。

黒澤という名前は多くの文献に散見する。
しかし、その素性についての具体的な記述は
ほとんど見当たらない。
ただ、絶対的な力を持っていたことは間違
い無いだろう。


この村にいた人々はいったいどこに行って
しまったのだろうか。

この村から外に出るには、どうしたら
よいのだろうか。

それらの謎のこたえは、全て黒澤家にある。

なぜかそんな気がしてならない。

Journals
String-Bound Diary - Butterfly Diary - Crimson Diary - Green Diary - Purple Diary - Village Survey Notes - Blood-Soaked Note - Lady's Notebook
Clippings
Abandoned Letter - Scorched Note - Torn Diagram - Operating Instructions - Mayu's Note - Newspaper Cuttings
Manuscripts
Village Tomes - High Priest's Journal - Dollmaker's Diary - Notes on the Camera Obscura - Notes on the Spirit Stone Radio - Folk Scholar's Writings
Photographs
Blurred Twins - Blurred Woman's Face - Bloodstained Wall - Boy in the Storehouse - Butterflies and Guardian Stone - Escaping Twins - Family Altar - Grand Altar - Hibachi Stove - The Tsuchihara Grave - Shadow Behind a Grave - Twin Boys and a Girl - Twins Facing Each Other - Vanishing Girl - White-Haired Boy - Wounded Man - Young Couple
Maps
Osaka House Map - Village Map
Spirit Stones
Amethyst - Aragonite - Aragonite Shard - Carnelian - Chrysoberyl - Chrysocolla - Dimly-glowing ore - Dolomite - Emerald - Faintly-Glowing Ore - Fluorite - Garnet - Glowing Blue Ore - Glowing Green Ore - Glowing Purple Ore - Glowing Red Ore - Glowing Yellow Ore - Kunzite - Lazulite - Lepidolite - Mayu's Amulet - Moonstone - Prehnite - Quartz Ore - Sapphire