We've accidentally excavated out from the B2F lift shaft into the Primeval Passage, so work has been stopped for the time being.
In the past, we came up against this passage while building the room under the director's office. What the hell is he thinking, taking the same kind of risk twice?
The ancients of the island forbade the excavation of buildings underground. If the old Primeval Passage is disturbed, then the moonlight won't reach —
(the page is torn at this point)
Construction Worker's Logbook: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note Infobox2 | {{Note Infobox2 | ||
| game = FF4 | | game = FF4 | ||
| image = [[Image:ConstructionJournal.PNG|150px]] | | image = [[Image:ConstructionJournal.PNG|150px]] | ||
| kanji = 工事関係者の日誌 | | kanji = 工事関係者の日誌 | ||
| Line 7: | Line 6: | ||
| author = | | author = | ||
| chapter = 7 | | chapter = 7 | ||
| location = [[Haibara | | location = [[Haibara Infirmary]], Basement | ||
| obtained = On top of a crate in the construction area dead-end. | | obtained = On top of a crate in the construction area dead-end. | ||
| description = | | description = Partial document written by someone working on the building expansion. | ||
| adddescription = | | adddescription = Found a logbook. | ||
| related = | | related = | ||
| english = | | english = | ||
We've accidentally excavated out from the B2F lift shaft into the '''[[Primeval Passage]]''', so work has been stopped for the time being. | |||
In the past, we came up against this passage while building the [[Laboratory|room]] under the [[Director's Office|director's office]]. What the hell is he thinking, taking the same kind of risk twice? | |||
The ancients of the [[Rogetsu Island|island]] forbade the excavation of buildings underground. If the old Primeval Passage is disturbed, then the moonlight won't reach — | |||
(the page is torn at this point) | |||
| japanese = | | japanese = | ||
工事はいったん中断する。 | 工事はいったん中断する。 | ||
Latest revision as of 13:48, 14 March 2023
Construction Worker's Logbook | |
| |
| Kanji | 工事関係者の日誌 こうじ かんけいしゃ の にっし |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Unknown |
| Chapter | Phase VII: Tranquility |
| Located at | Haibara Infirmary, Basement |
| Obtained | On top of a crate in the construction area dead-end. |
| Description | Partial document written by someone working on the building expansion. |
| Additional Description | Found a logbook. |
| Related Notes | |
工事はいったん中断する。
地下二階のエレベータから
胎道の一部に
出てしまった。
以前、院長堂の地下を作ったときも、
胎道とぶつかってしまったが、
院長さまは何を考えていらっしゃるのか？
この島では
地下には建物を作ってはならないと
先代も固く禁じていた。
古い胎道にあたってしまうし、
だいいち月の光が届かないと
（ページはここで途切れている）