Ritual Host's Note 3

This page contains spoilers for a recent release.

For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Ceremony Master's Note 3.

For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see High Priest's Journal III.

Ritual Host's Note 3
Kanji	祭主の手記 三 さいしゅのしゅき さん
Game	Crimson Butterfly Remake
Author	Ryokan Kurosawa
Chapter	Chapter 4: The Hidden Ceremony
Located at	Kurosawa House, Partition Screen Room
Obtained
Description	A note left in the high priest's manor, describing the life and destiny of his twin daughters.
Related Notes	Ritual Host's Note 1, Ritual Host's Note 2, Ritual Host's Note 4, Ritual Host's Note 5

ENJA

After she gave birth to the twins, her heart was in such agony that she flung herself into the depths of the . Which is why I went to great pains to give Yae and Sae a life of comfort, staving off any loneliness they felt to the best of my ability.

The says that once one endures great pain, they are to rest. So it goes with the ritual of the Crimson Sacrifice, whereby the greater twin murders the lesser twin.

Cruel though it may seem, it is what fate has deemed necessary.

双子を産みしのち、あれは心を病みて、自らへ
身をなげた。
その後、八重と紗重には出来る限り不自由させぬ
よう育ててきた。
寂しさを感じさせぬように。


は「苦痛を喰らいて休らう」と言われる。
姉が妹を殺める紅贄の儀式。

むごいようだが、仕方があるまい。