Warning: Wandering Patients

Patient Safety Precautions
Kanji	徘徊に関する注意書き はいかい に かんする ちゅういがき
Game	Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author	Unknown
Chapter	Phase III: Lost Day
Located at	Haibara Hospital reception
Obtained	On the front desk.
Description	A directive found on the hospital's reception desk. It concerns patient wandering and the lunar cycle.
Additional Description	There appear to be some sort of staff guidelines here.
Related Notes	Getsuyuu Syndrome Research & Getsuyuu Syndrome & The Moon

ENJA

- Precautions for Getsuyuu Syndrome Patients -

Maintain constant vigilance regarding nighttime wandering. The nurse in charge is responsible for daily monitoring of the lunar phase.

On nights the moon is full, be especially mindful of securing doors and windows. When the moon is dark or obscured, increase the frequency of ward patrols.

・月幽病患者への注意事項

夜間の徘徊に、くれぐれも注意。
担当は今日の月模様を確認するように
してください。

月が満ちた夜は、戸じまりの強化を、
月が翳った夜には、病室の巡回の強化を
お願いします。