To the nurse on duty today:
The code to the third floor ward door has changed. The code is now 1956.
There are patients with severe symptoms on the third floor, so please be very careful when opening and closing the door.
On-Duty Nurse's Memo: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 当直看護婦のメモ |author = Shie Sonosaki |chapter = Chapter..." |
Translation Improvement |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{FanTranslationHeader}}{{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:MemotoNewNurse.PNG|150px]] | | game = FF4 | ||
|kanji = 当直看護婦のメモ | | title = Duty Nurse's Memo | ||
|author = | | image = [[Image:MemotoNewNurse.PNG|150px]] | ||
|chapter = | | kanji = 当直看護婦のメモ | ||
|location = [[Rougetsu Hall]], [[Breaker Room]] | | kana = | ||
|obtained = On the desk. | | author = Shie Sonosaki | ||
|description = | | chapter = 4 | ||
|adddescription = | | location = [[Rougetsu Hall]], [[Breaker Room]] | ||
| obtained = On the desk. | |||
|related = [[Memo to the New Nurse]] | | description = A memo written by the nurse on duty. It was written for the next nurse on duty. | ||
| adddescription = Something has been left here. | |||
| related = [[Memo to the New Nurse]] | |||
| english = | |||
To the nurse on duty today: | |||
The code to the third floor ward door has changed. The code is now '''1956'''. | |||
There are patients with severe symptoms on the third floor, so please be very careful when opening and closing the door. | |||
| japanese = | |||
今日の当直へ | |||
三階病室への扉は、パスワードが | |||
変更になりました。 | |||
パスワードは'''1956'''です。 | |||
三階には症状の重い患者が | |||
いらっしゃいますので、扉の | |||
開閉には十分注意してください。}} | |||
{{FFIV File}} | {{FFIV File}} | ||
[[Category: Fatal Frame IV Game Notes]] | [[Category: Fatal Frame IV Game Notes]] | ||
Revision as of 00:36, 22 June 2021
 |
The English content of this page features unofficial fan translations. |
Duty Nurse's Memo | |
| |
| Kanji | 当直看護婦のメモ |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Shie Sonosaki |
| Chapter | Phase IV: Void |
| Located at | Rougetsu Hall, Breaker Room |
| Obtained | On the desk. |
| Description | A memo written by the nurse on duty. It was written for the next nurse on duty. |
| Additional Description | Something has been left here. |
| Related Notes | Memo to the New Nurse |
今日の当直へ
三階病室への扉は、パスワードが
変更になりました。
パスワードは1956です。
三階には症状の重い患者が
いらっしゃいますので、扉の
開閉には十分注意してください。