Assistant: The tape is rolling.
Doctor: How are you feeling?
Misaki Asou: Am I... like my big sister? She said that we're the same. We're mediums, she said.
Doctor: I see... That's right. It's okay. There's nothing to worry about.
Misaki Asou: Yes! If we stay together, she said I'll become more like her. Right?
Doctor: Shall we try then?
Assistant: Yes...
Patient Interview: Misaki Asou: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 問診記録 麻生 海咲 |author = Shigeto Haibara, Shoji Katagiri, Mis..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:RukaTape.PNG|150px]] | | game = FF4 | ||
|kanji = 問診記録 麻生 海咲 | | title = Diagnosis Record of Misaki Asou | ||
|author = | | image = [[Image:RukaTape.PNG|150px]] | ||
|chapter = | | kanji = 問診記録 麻生 海咲 | ||
|location = [[Third Floor Management Office]] | | kana = もんしん きろく あそう みさき | ||
|obtained = On the cabinet with the [[FFIV: Tape Recorder|Tape Recorder]] | | author = Misaki Asou | ||
|description = Tape recording of doctor's questions to the [[Getsuyuu Syndrome]] patient, Misaki Asou. | | chapter = 5 | ||
|adddescription = A tape was left here. Perhaps it's an old recording? | | location = [[Third Floor Management Office]] | ||
| obtained = On the cabinet with the [[FFIV: Tape Recorder|Tape Recorder]] | |||
|related = [[Diagnosis Record of Himiko Kiriya]], [[Diagnosis Record of Takashi Aiba]] & [[Diagnosis Record of Ruka Yomotsuki]] | | description = Tape recording of doctor's questions to the [[Getsuyuu Syndrome]] patient, Misaki Asou. | ||
| adddescription = A tape was left here. Perhaps it's an old recording? | |||
| related = [[Diagnosis Record of Himiko Kiriya]], [[Diagnosis Record of Takashi Aiba]] & [[Diagnosis Record of Ruka Yomotsuki]] | |||
| english = | |||
'''[[Shouji Katagiri|Assistant]]:''' ''The tape is rolling.'' | |||
'''[[Shigeto Haibara|Doctor]]:''' ''How are you feeling?'' | '''[[Shigeto Haibara|Doctor]]:''' ''How are you feeling?'' | ||
'''Misaki Asou:''' ''Am I... like my [[Sakuya Haibara|big sister]]? She said that we're the same. We're [[Sixth sense|mediums]], she said.'' | '''Misaki Asou:''' ''Am I... like my [[Sakuya Haibara|big sister]]? She said that we're the same. We're [[Sixth sense|mediums]], she said.'' | ||
'''Doctor:''' ''I see... That's right. It's okay. There's nothing to worry about.'' | '''Doctor:''' ''I see... That's right. It's okay. There's nothing to worry about.'' | ||
'''Misaki Asou:''' ''Yes! If we stay together, she said I'll become more like her. Right?'' | '''Misaki Asou:''' ''Yes! If we stay together, she said I'll become more like her. Right?'' | ||
'''Doctor:''' ''Shall we try then?'' | '''Doctor:''' ''Shall we try then?'' | ||
'''Assistant:''' ''Yes...'' | '''Assistant:''' ''Yes...'' | ||
| japanese = | |||
'''灰原重人：''' テープ回ってます | |||
どうだい？どんな気分かな？ | |||
'''麻生海咲:''' わたし お姉ちゃんと同じなの？ | |||
言ってたよ おんなじだって | |||
れーばい だって | |||
'''灰原重人：''' そうか・・・ | |||
そうだね | |||
大丈夫 | |||
何も心配することはないよ | |||
'''麻生海咲:''' うん！ | |||
一緒にいればわたしみたいにならないって言ってた | |||
ねー！ | |||
'''灰原重人：''' あれを 試してみようか | |||
'''未知の声 (片桐省二？):''' はい・・・ | |||
}} | |||
{{FFIV File}} | {{FFIV File}} | ||
Revision as of 22:23, 16 October 2021
Diagnosis Record of Misaki Asou | |
| |
| Kanji | 問診記録 麻生 海咲 もんしん きろく あそう みさき |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Misaki Asou |
| Chapter | Phase V: Twin Faces |
| Located at | Third Floor Management Office |
| Obtained | On the cabinet with the Tape Recorder |
| Description | Tape recording of doctor's questions to the Getsuyuu Syndrome patient, Misaki Asou. |
| Additional Description | A tape was left here. Perhaps it's an old recording? |
| Related Notes | Diagnosis Record of Himiko Kiriya, Diagnosis Record of Takashi Aiba & Diagnosis Record of Ruka Yomotsuki |
灰原重人： テープ回ってます
どうだい？どんな気分かな？
麻生海咲: わたし お姉ちゃんと同じなの？
言ってたよ おんなじだって
れーばい だって
灰原重人： そうか・・・
そうだね
大丈夫
何も心配することはないよ
麻生海咲: うん！
一緒にいればわたしみたいにならないって言ってた
ねー！
灰原重人： あれを 試してみようか
未知の声 (片桐省二？): はい・・・