Crimson Diary 2 (FF2R)

This page contains spoilers for a recent release.

For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Crimson Diary 3 (FF2).

For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see Crimson Diary III.

Crimson Diary 2
Kanji	紅い表紙の日記　二 あかいひょうしのにっき に
Game	Crimson Butterfly Remake
Author	Chitose Tachibana
Chapter	Chapter 7: Sae
Located at	Tachibana House, West Storeroom
Obtained
Description	A scarlet diary decorated with a peony on the cover. This entry mentions Itsuki entrusting his sister with the key to his room.
Related Notes	Crimson Diary 1, Crimson Diary 3, Crimson Diary 4, Crimson Diary 5, Crimson Diary 6, Crimson Diary 7

ENJA

Itsuki told me to hold on to the key to his room.

He said that nobody can be allowed to go in there.

But, if a friend of Itsuki's asks for the key, I should give it to him.

I feel so happy. You can count on me, Itsuki!



My brother's friend came to the house.

But I was too scared to hand over the key.

So I ran away and hid.

いつきおにいちゃんから、おへやのカギをもって
るようにいわれた。

だれも、おにいちゃんのおへやにいれちゃいけな
いって。

おにいちゃんのおともだちがきたら、カギをわた
せばいいって。

おにいちゃんにたのまれごとされると、うれしい。


おにいちゃんのおともだちがおうちにきた。

ちとせは、ちょっとこわくてかくれてた。


カギ、わたせなかった。