Information About Lift

The English content of this page features unofficial fan translations.

Elevator Usage
Kanji	エレベーターについて
Game	Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author	Unknown
Chapter	Phase IV: Void
Located at	Elevator
Obtained	Examine the control panel
Description	Instructions regarding the operation the elevator. It appears to have been written for the staff.
Additional Description	A notice regarding malfunctions is on the bulletin board inside the elevator.
Related Notes	Instruction Plate

ENJA

This elevator services the first through fourth floors of the new building.

Access to the fourth floor is restricted to those with a key. To access the fourth floor, insert your key into the control panel before pressing the button.

Activation and deactivation of the elevator must be performed from the basement electrical room. The activation number for the main power supply is 23.

In the event of a malfunction, the power must be reset from the electrical room.

エレベーターは、
新館の一階から四階まで通っています。

ただし、四階へは鍵が必要となります。
四階へご用のある方は、
鍵のご用意をお願いします。


なお、エレベーターの主電源は、
地下の配電室にて、
立ち上げ・切断が可能です。
主電源の起動数字は２３です。

電気系統の故障は、配電室にて
対処してください。