Young Ruka's Voice: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Text replacement - "Souya" to "Soya" |
Official translation |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note Infobox2 | {{Note Infobox2 | ||
| game = FF4 | | game = FF4 | ||
| image = [[Image:FF4 Radio.png|150px]] | | image = [[Image:FF4 Radio.png|150px]] | ||
| kanji = 幼き日の流歌の声 | | kanji = 幼き日の流歌の声 | ||
| Line 9: | Line 8: | ||
| location = [[Room 310]] | | location = [[Room 310]] | ||
| obtained = Check the [[Spirit Stone Radio|radio]] | | obtained = Check the [[Spirit Stone Radio|radio]] | ||
| description = Young Ruka's | | description = Young Ruka's talking about masks. | ||
| adddescription = — | | adddescription = — | ||
| related = [[Ruka's Voice Only]] | | related = [[Ruka's Voice Only]] | ||
| english = | | english = | ||
''[[Soya Yomotsuki| | ''[[Soya Yomotsuki|Daddy]] makes me wear masks.'' | ||
''He | ''He says they can turn me into all kinds of different things.'' | ||
''[[Sayaka Minazuki| | ''[[Sayaka Minazuki|Mommy]] was crying.'' | ||
'' | ''Daddy and Mommy are always fighting.'' | ||
'' | ''But Daddy says the masks are good for me.'' | ||
'' | ''He says they can take me to places no one has ever seen before.'' | ||
| japanese = | | japanese = | ||
お父さんがお面をつけるの | お父さんがお面をつけるの | ||
Revision as of 18:20, 13 March 2023
Young Ruka's Voice | |
| |
| Kanji | 幼き日の流歌の声⛓ おさなき ひ の るか の こえ |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Ruka Minazuki |
| Chapter | Phase VI: Moonsong |
| Located at | Room 310 |
| Obtained | Check the radio |
| Description | Young Ruka's talking about masks. |
| Additional Description | — |
| Related Notes | Ruka's Voice Only |
お父さんがお面をつけるの
いろんなものになるって お父さんが言ってた
お母さんは泣いてた
お父さんとお母さんは いつもけんかしてた
流歌にとって いいことなんだって
誰も見たことの無い場所にいけるって