ATTENTION STAFF
A new patient, Ayako, will be admitted to Room 207 of Rougetsu Hall this weekend.
Ayako was referred by Director Haibara himself, so we will be taking all possible measures to ensure that her treatment here is as comfortable as possible.
Please show her your utmost attentiveness and hospitality.
Memo: "New Patient"
 |
The English content of this page features unofficial fan translations. |
Notice: Admission of New Patient | |
| |
| Kanji | 通達「紹介患者の入院」 つうたつ 「しょうかい かんじゃ の にゅういん」 |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Unknown |
| Chapter | Phase II: Resonance |
| Located at | Rougetsu Hall, Entrance |
| Obtained | Near reception |
| Description | An internal notice for hospital staff. It's about a new patient named Ayako. |
| Additional Description | Something is written on this paper. |
| Related Notes | Notice: Document Incineration, Notice: Special Examinations & Notice: Music Therapy Experiments |
全職員への通達
今週末、新しい患者の亞夜子さんが
新館二階207号室・蘭月(らんげつ)に
入室されます。
亞夜子さんは灰原院長の紹介で
入院される事もあり、我々としては
快適な療養生活を過ごしていただく為に
万全の対応を心がけたいと思います。
各自、亞夜子さんへの対応には
十分配慮して下さい。