don't look at the face
if you
look at the face
you lose it
all
can't see my face
can't
see my
face
just like
the
other two
Note from Madoka (4): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
Official translation |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note Infobox2 | |||
|game = FF4 | |game = FF4 | ||
|image = [[Image:Madokamemo.png|150px]] | |image = [[Image:Madokamemo.png|150px]] | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
|kana = まどかのめも し | |kana = まどかのめも し | ||
|author = Madoka Tsukimori | |author = Madoka Tsukimori | ||
|location = [[ | |location = [[Rogetsu Hall]], 2F Ward Corridor | ||
|chapter = 1 | |chapter = 1 | ||
|obtained = On the floor in front of [[Room 203]]. | |obtained = On the floor in front of [[Room 203]]. | ||
|description = | |description = Written in messy handwriting, it says "don't look at the face." | ||
|adddescription = | |adddescription = It's a piece of paper with Madoka's handwriting on it. | ||
|related = [[Madoka | |related = [[Note from Madoka (1)]], [[Note from Madoka (2)]], [[Note from Madoka (3)]], [[Note from Madoka (5)]], [[Note from Madoka (6)]], [[Madoka's Notebook]] & [[Madoka's Diary]] | ||
|english = | |english = | ||
don't look at the face | |||
if you | |||
look at the face | |||
you lose it | |||
all | |||
can't see my face | |||
can't | |||
see my | |||
face | |||
just like | |||
the | |||
other two | |||
|japanese = | |japanese = | ||
かおをみないで | かおをみないで | ||
| Line 55: | Line 54: | ||
==Additional Information== | ==Additional Information== | ||
*"Those two" refers to [[Marie]] and [[Tomoe]] | *"Those two" refers to [[Marie]] and [[Tomoe]] | ||
{{FFIV File}} | {{FFIV File}} | ||
Latest revision as of 12:38, 11 March 2023
Note from Madoka (4) | |
| |
| Kanji | 円香のメモ 四 まどかのめも し |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Madoka Tsukimori |
| Chapter | Phase I: The Summoning |
| Located at | Rogetsu Hall, 2F Ward Corridor |
| Obtained | On the floor in front of Room 203. |
| Description | Written in messy handwriting, it says "don't look at the face." |
| Additional Description | It's a piece of paper with Madoka's handwriting on it. |
| Related Notes | Note from Madoka (1), Note from Madoka (2), Note from Madoka (3), Note from Madoka (5), Note from Madoka (6), Madoka's Notebook & Madoka's Diary |
かおをみないで
かお
を み ると
わ からな
くなる
かお が わからない
かお
が
わか ら ない
あのふ
たりと
おなじ