On the Isle of Rogetsu, there exists a cavern called the Primeval Passage.
This cavern hath been a training place for maidens since Byakuya, being the ancestor of the Vessels who holdst concords with the moon, hadst a vision in this cavern whilst at her training.
Entering the cavern where no light reaches, the maiden retained her own essence whilst cleansing her mind of all things of the world, becoming empty, and dying, and returning to this world in rebirth.
Being thus the training of the Rogetsu Primeval Passage.
Many of the maiden women will lose their mind, as only few can withstand the training and obtain spiritual concourse.
Ye shall not let those women unfit to be a maiden undertake training in the Primeval Passage.
"The Rogetsu Primeval Passage": Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 朧月胎道録起 |author = Unknown |chapter = Chapter 9: Kira..." |
m Text replacement - "Hall Of The Conscious Mind - Notes" to ""Secrets of the Shugen Temple"" |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image: | | game = FF4 | ||
|kanji = 朧月胎道録起 | | image = [[Image:Shrine of Mourning Rituals.png|150px]] | ||
|author = | | kanji = 朧月胎道録起 | ||
|chapter = | | kana = ろうげつ たいどう ろく おこり | ||
|location = [[ | | author = | ||
|obtained = | | chapter = 9 | ||
|description = | | location = [[Primeval Passage]] 3 | ||
|adddescription = | | obtained = Dead end north of Junction, at the foot of the statue | ||
| description = Ancient document about the Primeval Passage. | |||
|related = [[Antechamber | | adddescription = There's an old-fashioned bound book here. | ||
| related = [["History of the Rogetsu Antechamber"]], [["Secrets of the Shugen Temple"]], [["Legend of the Moonglow Well"]] & [[On the Court of the Unhallowed]] | |||
| english = | |||
On the [[Rogetsu Isle|Isle of Rogetsu]], there exists a cavern called the [[Primeval Passage]]. | |||
This cavern hath been a training place for maidens since [[Byakuya]], being the ancestor of the [[Vessel (FF4)|Vessels]] who holdst concords with the moon, hadst a vision in this cavern whilst at her training. | |||
Entering the cavern where no light reaches, the maiden retained her own essence whilst cleansing her mind of all things of the world, becoming empty, and dying, and returning to this world in rebirth. | |||
Being thus the training of the Rogetsu Primeval Passage. | |||
Many of the maiden women will lose their mind, as only few can withstand the training and obtain spiritual concourse. | |||
Ye shall not let those women unfit to be a maiden undertake training in the Primeval Passage. | |||
| japanese = | |||
朧月ノ島ニ朧月胎道ナル洞アリ | |||
月黄泉ノ御霊ト交ハル器ノ祖、 | |||
百夜ナル巫女ガ | |||
コノ洞ニテ修練ヲ経テ | |||
霊験ヲ授カリシ事ニ由来スル | |||
巫女ノ修練ノ場ナリ | |||
光届カヌ胎内ニコモリテ | |||
自ラヲ保チツツ、万象ヲ忘却シ | |||
空トナリ、死ヲ経タ後、 | |||
再ビコノ世ニ生マレ出デルガ | |||
朧月胎道ノ修練ナリ | |||
修練ニ挑メド霊験ヲ得ルニアワタズ、 | |||
狂ヘル女 多キモノナリ | |||
月ノ巫女ニ相応シキ者ノミ | |||
朧月胎道ノ修練ヲ経ルベシ | |||
}} | |||
{{FFIV File}} | {{FFIV File}} | ||
Latest revision as of 14:44, 16 March 2023
"The Rogetsu Primeval Passage" | |
| |
| Kanji | 朧月胎道録起⛓ ろうげつ たいどう ろく おこり |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Unknown |
| Chapter | Phase IX: Descent |
| Located at | Primeval Passage 3 |
| Obtained | Dead end north of Junction, at the foot of the statue |
| Description | Ancient document about the Primeval Passage. |
| Additional Description | There's an old-fashioned bound book here. |
| Related Notes | "History of the Rogetsu Antechamber", "Secrets of the Shugen Temple", "Legend of the Moonglow Well" & On the Court of the Unhallowed |
朧月ノ島ニ朧月胎道ナル洞アリ
月黄泉ノ御霊ト交ハル器ノ祖、
百夜ナル巫女ガ
コノ洞ニテ修練ヲ経テ
霊験ヲ授カリシ事ニ由来スル
巫女ノ修練ノ場ナリ
光届カヌ胎内ニコモリテ
自ラヲ保チツツ、万象ヲ忘却シ
空トナリ、死ヲ経タ後、
再ビコノ世ニ生マレ出デルガ
朧月胎道ノ修練ナリ
修練ニ挑メド霊験ヲ得ルニアワタズ、
狂ヘル女 多キモノナリ
月ノ巫女ニ相応シキ者ノミ
朧月胎道ノ修練ヲ経ルベシ