September 17th - Rougetsu Stage
The Kagura was interrupted.
The shrine maidens collapsed and now everyone is in an uproar.
"Bloomed"...?
"Kiraigou"...?
What is that...?
September 17th - Rougetsu Stage
I didn't find Haibara during the festival.
During the Kagura, the building is locked and nobody can get in or out.
Maybe my intuition was off.
But...
There's still the possibility that Haibara is hiding somewhere on this island.
I'll start investigating tomorrow. It's a small island.
If Haibara came here, there should be some trace of him.
September 17th - Haibara Hospital
The shrine maidens were already in cardiac arrest.
The diagnosis was sudden death due to an unknown cause.
September 17th - Haibara Hospital - Morgue
On this island, it appears to be custom for the dead to wear masks.
This place... I don't have a good feeling about this...
It is said that it's better not to look, but to verify identity of this person, I have to remove the mask.
Their face is unrecognisable... what happened?
I'll take a photo.
...We'll confirm their identity with a dental mould.
Choshiro's Investigation Notes (2): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 霧島の調査記録 ニ |author = Choushiro Kirishima |chapter = Chapt..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:RukaTape.PNG|150px]] | | game = FF4 | ||
|kanji = 霧島の調査記録 ニ | | title = Kirishima's Investigation Record 2 | ||
|author = | | image = [[Image:RukaTape.PNG|150px]] | ||
|chapter = | | kanji = 霧島の調査記録 ニ | ||
|location = [[Haibara Hospital]], [[Morgue]] | | kana = きりしま の ちょうさ きろく に | ||
|obtained = On the table along the east wall. | | author = Choushiro Kirishima | ||
|description = Tape brought here by Kirishima. It was recorded on the day of the [[Rougetsu Kagura]]. | | chapter = 7 | ||
|adddescription = Found a tape. | | location = [[Haibara Hospital]], [[Morgue]] | ||
| obtained = On the table along the east wall. | |||
|related = [[Kirishima's Investigation Record 1]], [[Kirishima's Investigation Record 3]], [[Kirishima's Investigation Record 4]], [[Kirishima's Investigation Record 5]] & [[Kirishima's Investigation Record 6]] | | description = Tape brought here by Kirishima. It was recorded on the day of the [[Rougetsu Kagura]]. | ||
| adddescription = Found a tape. | |||
| related = [[Kirishima's Investigation Record 1]], [[Kirishima's Investigation Record 3]], [[Kirishima's Investigation Record 4]], [[Kirishima's Investigation Record 5]] & [[Kirishima's Investigation Record 6]] | |||
| english = | |||
''[[September 17|September 17th]] - [[Rougetsu Stage]] | |||
''The [[Rougetsu Kagura|Kagura]] was interrupted. | ''The [[Rougetsu Kagura|Kagura]] was interrupted. | ||
''The [[shrine maidens]] collapsed and now everyone is in an uproar. | ''The [[shrine maidens]] collapsed and now everyone is in an uproar. | ||
''"[[Blooming|Bloomed]]"...? | ''"[[Blooming|Bloomed]]"...? | ||
''"[[Kiraigou]]"...? | ''"[[Kiraigou]]"...? | ||
''What is that...? | ''What is that...? | ||
''September 17th - Rougetsu Stage | ''September 17th - Rougetsu Stage | ||
''I didn't find [[You Haibara|Haibara]] during the festival. | ''I didn't find [[You Haibara|Haibara]] during the festival. | ||
''During the Kagura, the building is locked and nobody can get in or out. | ''During the Kagura, the building is locked and nobody can get in or out. | ||
''Maybe my intuition was off. | ''Maybe my intuition was off. | ||
''But...'' | ''But...'' | ||
''There's still the possibility that Haibara is hiding somewhere on this island. | ''There's still the possibility that Haibara is hiding somewhere on this island. | ||
''I'll start investigating tomorrow. It's a small island. | ''I'll start investigating tomorrow. It's a small island. | ||
''If Haibara came here, there should be some trace of him. | ''If Haibara came here, there should be some trace of him. | ||
''September 17th - [[Haibara Hospital]] | ''September 17th - [[Haibara Hospital]] | ||
''The shrine maidens were already in cardiac arrest. | ''The shrine maidens were already in cardiac arrest. | ||
''The diagnosis was sudden death due to an unknown cause. | ''The diagnosis was sudden death due to an unknown cause. | ||
''September 17th - Haibara Hospital - Morgue | ''September 17th - Haibara Hospital - Morgue | ||
''On this island, it appears to be custom for the dead to wear masks. | ''On this island, it appears to be custom for the dead to wear masks. | ||
''This place... I don't have a good feeling about this... | ''This place... I don't have a good feeling about this... | ||
''It is said that it's better not to look, but to verify identity of this person, I have to remove the mask. | ''It is said that it's better not to look, but to verify identity of this person, I have to remove the mask. | ||
''Their face is unrecognisable... what happened? | ''Their face is unrecognisable... what happened? | ||
''I'll take a photo. | ''I'll take a photo. | ||
''...We'll confirm their identity with a dental mould. | ''...We'll confirm their identity with a dental mould. | ||
| japanese = | |||
神楽が中断した | |||
巫女が倒れて 今騒ぎになっている | |||
咲いた・・・？きらいごう・・・？何のことだ・・・ | |||
９月１７日 朧月台 | |||
祭りの中に灰原は発見できず | |||
神楽の間は この建物は閉め切られ | |||
誰も出入りできない | |||
俺の勘が外れたか・・・ | |||
しかし・・・ | |||
この島の何処かに潜伏している可能性もある | |||
明日から調査を始める 小さな島だ | |||
灰原が来ていれば 必ず跡を残す筈だ | |||
９月１７日 灰原病院 | |||
巫女は 既に心肺停止状態 | |||
原因不明の突然死と診断されている | |||
９月１７日 灰原病院 霊安室 | |||
この島では | |||
死者に仮面を着ける風習があるらしい | |||
ここは・・・ | |||
あんまり気持ちの良いものじゃないな・・・ | |||
見ないほうが良いといわれたが 本人か確認する為 | |||
仮面を取ってもらう事にする | |||
顔が判らない状態・・・何があった・・・？ | |||
写真を撮っておく | |||
・・・歯形から本人と確認 | |||
}} | |||
{{FFIV File}} | {{FFIV File}} | ||
Revision as of 10:48, 17 October 2021
Kirishima's Investigation Record 2 | |
| |
| Kanji | 霧島の調査記録 ニ きりしま の ちょうさ きろく に |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Choushiro Kirishima |
| Chapter | Phase VII: Tranquility |
| Located at | Haibara Hospital, Morgue |
| Obtained | On the table along the east wall. |
| Description | Tape brought here by Kirishima. It was recorded on the day of the Rougetsu Kagura. |
| Additional Description | Found a tape. |
| Related Notes | Kirishima's Investigation Record 1, Kirishima's Investigation Record 3, Kirishima's Investigation Record 4, Kirishima's Investigation Record 5 & Kirishima's Investigation Record 6 |
神楽が中断した
巫女が倒れて 今騒ぎになっている
咲いた・・・？きらいごう・・・？何のことだ・・・
９月１７日 朧月台
祭りの中に灰原は発見できず
神楽の間は この建物は閉め切られ
誰も出入りできない
俺の勘が外れたか・・・
しかし・・・
この島の何処かに潜伏している可能性もある
明日から調査を始める 小さな島だ
灰原が来ていれば 必ず跡を残す筈だ
９月１７日 灰原病院
巫女は 既に心肺停止状態
原因不明の突然死と診断されている
９月１７日 灰原病院 霊安室
この島では
死者に仮面を着ける風習があるらしい
ここは・・・
あんまり気持ちの良いものじゃないな・・・
見ないほうが良いといわれたが 本人か確認する為
仮面を取ってもらう事にする
顔が判らない状態・・・何があった・・・？
写真を撮っておく
・・・歯形から本人と確認