Rogetsu Kagura Chronicle

Rougetsu Kagura Viewing Record
Kanji	朧月神楽鑑賞記 ろうげつ かぐら かんしょう き
Game	Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author	Dr. Kunihiko Asou
Chapter	Phase IX: Descent
Located at	Birth Chamber
Obtained	After leaving the tunnels, on top of the big altar
Description	Dr. Asou's notes from the Rougetsu Kagura
Additional Description	Picked up an old book.
Related Notes	Dr. Asou's Note 1, Dr. Asou's Note 2, Dr. Asou's Note 3 & Dr. Asou's Mask Research

ENJA

I intend to conduct a test of the Camera Obscura when watching the Rougetsu Kagura, chaperoned by the Tsukimori Shrine Maidens.

The Rougetsu Kagura is the native kagura dance and a major event for the island. The performance starts calmly, gradually becoming more erratic until reaching a frenzied climax. The extreme spiritual intoxication and excitement causes some participants to lose conciousness.

It is purported that an illness called Getsuyuu Syndrome surfaces at the time of the festival.

Getsuyuu Syndrome is sometimes portrayed as possession by an evil spirit. Given the belief that souls are attending the festival depart for a while,
is this disease possibly cause by the souls that return being somehow different?

The Tsukimori shrine maidens have a history of being easily possessed, and I find it curious that they participate. I asked about the Tsukimori shrine maiden tradition and found the answer to be truly fascinating.

It is said that people's souls are sound. This sound is called the Lunar Melody and each person's melody differs.

The Lunar Melody seems to represent the individual person. Strangely, if the person grows increasingly angry, their Lunar Melody becomes confused and tremors. If they are grieving or upset, it lowers in pitch. The core melody is said to remain unchanged.

However, Getsuyuu Syndrome disrupts the Lunar Melody and, if distorted sufficiently, it breaks.

In any case, the superstition that humans are masses of sound is an attractive one. The Tsukimori maidens prepare various Kanade for the dance, all with a clear Lunar Melody. If they should contract Getsuyuu Syndrome, it is not impossible to cure those affected. Treatment by prayer is not uncommon, but it is invariably done without sound.

It seems that my "sound" is visible to one of the maidens. She said that it sounds quite pleasant.

Although they sometimes say strange things, all of the Tsukimori maidens have contemporary merits: a rich intellect, a gentleness and beauty.

I would like to make the journey to attend.

「月守」と呼ばれた巫女に
付き添われて朧月神楽を鑑賞し、
射影機の試し撮りを行う。

朧月神楽は、里神楽の中では
非常に大きなものだ。
静かな舞から、次第に荒々しいものに変わり、
神楽が最高潮に達すると、興奮のためか、
酩酊が極まり気を失うものも出てくる。
 
神楽の際に、「月歩き」という
病になるものが現れる。
「月歩き」というのは、憑き物の
変節なのであろう。
神楽にて脱魂し、御霊を迎えた後、
自分の魂が戻りきらない、もしくは
戻った魂が変化した
ために起きるのではないのか。
月守の巫女も憑きやすい血筋にあたり、
神楽の際には修行をして望むらしい。
月守の巫女の伝承を聞いたが、
実に興味深い。
人は死者から見ると音の塊にみえるという。
その音を「月の音」といい、
人は皆それぞれ異なる音をもっている。
「月の音」は人となりを表す
ようなものなのだ。
不思議なことに、月の音は、
その人が怒れば高まり、
迷えば揺れ、悲しめば低くなるが、
音自体は変わらない。
だが、月歩きになれば、月の音は歪み、
壊れてしまう。
それにしても、人が音の固まりだとは、
迷信にしても魅力的な迷信だ。
そして月守の巫女は、さまざまな調べを奏で、
月の音をただしく澄んだ音にする
役目があるという。
月歩きで壊れてしまうと治せないが、
さまざまな病とを治したという伝承がある。
祈祷による治療は珍しくないが、
音を使ったものは聞いたことが無い。
彼女にも、私の音が見えるらしい。
なかなか良い音だそうだ。
たまに奇妙なことを言うが、
月守の巫女はみな現代的な思考を持ち、
理知に富み、優しく、美しい。　
次の旅先にも付き添ってもらいたいものだ。