I did the ritual.
The ritual where the big sister kills the little one.
I did it because I love you, Azami.
I killed you because I love you.
But then you came back, Azami.
I promise I won't kill you again. Let's stay together forever.
I saw Azami. She brought a butterfly with her.
Actually, there were two Azamis.
The one who brought the butterfly tried to tell me something.
But I couldn't hear her. The other one's voice is too loud.
I need to go somewhere that's quiet.
Somewhere like the room that always calms me down.
Violet Diary 4: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{spoilerwarning}} {{Note Infobox3 | game = FF2R | image = 150px | kanji = 紫の表紙の日記 四 | kana = むらさきのひょうしのにっき よん | author = Akane Kiryu | chapter = 8 | location = Kiryu House, Projection Room | obtained = | description = A diary sporting a purple color, recalling an instance of seeing "two Azamis." | related = Violet Di..." |
Tennis Luigi (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
Somewhere like the room that always calms me down. | Somewhere like the room that always calms me down. | ||
| japanese = | | japanese = わたしは儀式をしたんだ。 | ||
姉が妹をころす儀式。 | |||
大好きだから儀式をした。 | |||
大好きだからころした。 | |||
でも、薊は戻ってきた。 | |||
もうころさないから、一緒にいようね。 | |||
薊を見た。蝶を連れていた。 | |||
薊が、二人いる。 | |||
蝶を連れた薊がなにか伝えようとしていた。 | |||
分からない。もう一人の声が大きい。 | |||
しずかな所へ行きたい。 | |||
いつも心を静める部屋に。 | |||
}} | }} | ||
{{FF2R File}} | {{FF2R File}} | ||
Latest revision as of 19:52, 7 April 2026
 This page contains spoilers for a recent release. |
Violet Diary 4 | |
| |
| Kanji | 紫の表紙の日記 四 むらさきのひょうしのにっき よん |
| Game | Crimson Butterfly Remake |
| Author | Akane Kiryu |
| Chapter | Chapter 8: The Waning Moon |
| Located at | Kiryu House, Projection Room |
| Obtained | |
| Description | A diary sporting a purple color, recalling an instance of seeing "two Azamis." |
| Related Notes | Violet Diary 1, Violet Diary 2, Violet Diary 3, Violet Diary 5 |
わたしは儀式をしたんだ。
姉が妹をころす儀式。
大好きだから儀式をした。
大好きだからころした。
でも、薊は戻ってきた。
もうころさないから、一緒にいようね。
薊を見た。蝶を連れていた。
薊が、二人いる。
蝶を連れた薊がなにか伝えようとしていた。
分からない。もう一人の声が大きい。
しずかな所へ行きたい。
いつも心を静める部屋に。