Rogetsu Isle is rife with tunnels.
The Vessel shall consort with the ghosts. The shrine maidens shall go forth and practise in that cave a hundred nights. Whether or not a miracle will be awarded is dependent on the practice of the shrine maidens.
Secluded inside the womb, shielded from the moonlight, while maintaining the self, becoming Empty.
After passing through the death of life, they will be born again into this world.
The training of the Rougetsu Tunnels.
It allows them to bring forth a miracle through courage and diligence.
Only a person fit for a maiden of the moon shall pass the training of the Rougetsu Tunnels.
"The Rogetsu Primeval Passage"
Rougetsu Tunnels Ritual | |
| |
| Kanji | 朧月胎道録起⛓ ろうげつ たいどう ろく おこり |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Unknown |
| Chapter | Phase IX: Descent |
| Located at | Rougetsu Tunnels |
| Obtained | |
| Description | Written in an old, corroded book. It's titled Rougetsu Tunnels Rituals. |
| Additional Description | An old Japanese style matron's book is here. |
| Related Notes | Antechamber Origins, Hall Of The Conscious Mind - Notes, "Legend of the Moonglow Well" & On the Court of the Unhallowed |
朧月ノ島ニ朧月胎道ナル洞アリ
月黄泉ノ御霊ト交ハル器ノ祖、
百夜ナル巫女ガ
コノ洞ニテ修練ヲ経テ
霊験ヲ授カリシ事ニ由来スル
巫女ノ修練ノ場ナリ
光届カヌ胎内ニコモリテ
自ラヲ保チツツ、万象ヲ忘却シ
空トナリ、死ヲ経タ後、
再ビコノ世ニ生マレ出デルガ
朧月胎道ノ修練ナリ
修練ニ挑メド霊験ヲ得ルニアワタズ、
狂ヘル女 多キモノナリ
月ノ巫女ニ相応シキ者ノミ
朧月胎道ノ修練ヲ経ルベシ