Why don't you just ＊＊ her!?
How many times do I have to tell you!? She’s trying to drag me in!
Go to her room right now and you'll see what I mean!
She's different again, isn't she!?
Her face changes while staying the same, and she's trying to drag you in, too, isn't she!?
Calling me! Calling me!
Calling me! Calling me!
Calling me! Calling me!
4F Isolation Room Report (3)
 |
The English content of this page features unofficial fan translations. |
4th Floor Isolation Ward Report 3 | |
| |
| Kanji | 四階隔離病室 報告 三 よんかい かくり びょうしつ ほうこく さん |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Isolation Ward Nurse |
| Chapter | Phase VIII: Sakuya |
| Located at | Fourth floor corridor |
| Obtained | On the small table |
| Description | A report about the patient in the isolation ward. It says, "She's calling me". |
| Additional Description | A log has been left here. It seems to belong to a nurse. |
| Related Notes | 4F Isolation Room Report (1), 4F Isolation Room Report (2) & 4th Floor Isolation Ward Report 4 |
どうして彼女を＊＊して
くれないのですか！？
彼女は私を引きずり込もうとしていると
何度も言ってるじゃないですか！
今の彼女の所に行けば
私の言っている事が理解できるはずです！
彼女はもう、違うでしょう！？
顔が変わらないまま変わるし、
引きずり込もうとしてるでしょう！？
私を呼ぶ！私を呼ぶ！
私を呼ぶ！私を呼ぶ！
私を呼ぶ！私を呼ぶ！
Additional Information
In an unused version of this document, the verb is 隔離して (kakuri; quarantine).