Chronicle of Soetsu Yomotsuki

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search

Chronicle of Soetsu Yomotsuki


Kanji 四方月宗悦ノ記
よもつき そうえつ の き
Game Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author Souetsu Yomotsuki
Chapter Final Phase: Hallowed Realm
Located at Cape Tsukiyomi Lighthouse
Obtained After defeating Soya Yomotsuki for the first time
Description Ancient document about the Mask of the Lunar Eclipse.
Additional Description An old book is lying where the ghost disappeared.
Related Notes "Coming of the Day of Tranquility"

If one whose face hath become as the Mask of the Lunar Eclipse performeth once more the Rite of Descent on the night of the moon's eclipse...

Great resonance occureth.

This great resonance doth consume the island, and spread out from it...

Causing all to blossom.

The only way to seal this person is the true Mask of the Lunar Eclipse.

Placing it there on, and so performing the Rite of Descent will send their spirit back to the moon and cause the resonance to cease.

Yet know ye it is forbidden to look at the face of the one who becometh the Mask of the Lunar Eclipse.

Only whilst wearing the mask can thou look at the mask, yet know ye doing thus puts thee in peril of blossoming.

(The rest is illegible)

ソノ者ノ面、月蝕ノ面ト相成リシ者
再ビ月蝕ニテ帰来迎行ワバ
大イナル共鳴 起コラン
 
大イナル共鳴 島ヲ飲ミ 島ヨリ広ガリ
全テノ者 咲カサントス
…月蝕ノ面ト相成リシ者
封ズルハ、月蝕ノ面ナリ
  
同ジ月蝕ノ面ヲ被セ
帰来迎ヲ 行ヒ
魂魄ヲ月二帰サバ 共鳴止マン
但シ月蝕ノ面ト相成リシ者ノ
顔ヲ見ルハ禁忌ナリ
同ジ月蝕ノ面ヲ被リシ者ノミ、
ソノ顔見ルヲ許ス
月蝕ノ面被リシ者、咲ク恐レアリ

(ここから先は、文字がかすれていて読めない)

Documents
Dr. Asou's Notes - Notes from Madoka - Madoka's Notebook - Madoka's Diary - Letter to Madoka - Choshiro's Notebook - Ruka's Diary - Misaki's Diary - Torn Diary - Boy's Diary - Diary with Pictures - 2F Nurse's Logbook - 3F Nurse's Logbook - 4F Isolation Room Reports - On-Duty Nurse's Memo - Duty Nurse's Notes - Nurse's Notes - Tsubaki Tono's Diary - Assistant's Notes - Director Haibara's Notes - Black Notebook - Sayaka's Diary - Letter to Soya - Soya's Notes - Soya's Scribblings - Letter From Soya Yomotsuki - Sakuya's Diary - Note from Someone - Letter Dropped by Woman in Black - Kageri Sendo's Letters - Kaoru Sendou's Suicide Note - Yuko Magaki's Painting Notes - Patient Observation Record - Misaki Asou Treatment Notes - Ayako's Notes - Fragment of an Unsent Letter - Female Patient's Suicide Note - Construction Worker's Logbook - Scribbled Last Words - Woman's Suicide Note - Patient's Notes - Note Left by Islander - Note Left by Fisherman - Note by Court Guardian
Records
Memo to the New Nurse - Information Plaque - Memo with Code - Information About Lift - Room Assignment Lists - Medical Files - Post-Mortem Certificates - Hospital Notices - Film Incineration - Newspaper Articles - Rogetsu Island Tourism Brochure - "What is the Rogetsu Kagura?" - Rogetsu Kagura Film Record - "To Rogetsu Kagura Visitors" - Dr. Asou's Research - Moonlight Syndrome Research File - Moonlight Syndrome and the Moon - Informer's Report - Old Research Records - Bundle of Burned Letters - Rogetsu Island Tomes - Yomotsuki Documents - Tsukimori Documents - "On the Mask of the Lunar Eclipse" - "Coming of the Day of Tranquility"
Other
Basic Operation - Flashlight - Examining - Camera Obscura - Filament - Taking Hint Photos - Power-Up Lenses - Equipped Functions - Film - Spirit Stone Flashlight - Handbook - Menu - Saving - Blue Crystals - Red Crystals - Hozuki Dolls
Pictures
Control Panel - Code Echoing in Ears - Cradle - Five Masks - Five Maidens - Grandfather Clock Code - Hole in Floor - Misaki with Girl in Black - Old Score Shining on Wall - Smudged Faces - Photo Taken in Front of Infirmary - Photo of Girls - Photo of Man and Masks - Photo of Woman with no Face - Red Wheelchair - Room with Books - Vision of Oblivion - Screening - Mask with Charm - Hidden Doll
Voices
List of phone calls - Radio messages - List of tapes
Misc.
Unused Files