Choshiro's Investigation Notes (2): Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
Midwinter (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
25,911 edits
Created page with "{{Note Infobox |image = 150px |kanji = 霧島の調査記録　ニ |author = Choushiro Kirishima |chapter = Chapt..."
 
mNo edit summary
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Note Infobox
{{Note Infobox2
|image          = [[Image:RukaTape.PNG|150px]]
| game          = FF4
|kanji          = 霧島の調査記録　ニ
| image          = [[Image:RukaTape.PNG|150px]]
|author        = [[Choushiro Kirishima]]
| kanji          = 霧島の調査記録　ニ
|chapter        = [[Chapter 7: Without Suffering|Chapter 7]]
| kana          = きりしま の ちょうさ きろく に
|location      = [[Haibara Hospital]], [[Morgue]]
| author        = Choshiro Kirishima
|obtained      = On the table along the east wall.
| chapter        = 7
|description    = Tape brought here by Kirishima. It was recorded on the day of the [[Rougetsu Kagura]].
| location      = [[Haibara Infirmary]], [[Mortuary]]
|adddescription = Found a tape.
| obtained      = On the table along the east wall.
|game          = [[Fatal Frame IV]]
| description    = A tape recorded by Choshiro on the day of the Rogetsu Kagura.
|related        = [[Kirishima's Investigation Record 1]], [[Kirishima's Investigation Record 3]], [[Kirishima's Investigation Record 4]], [[Kirishima's Investigation Record 5]] & [[Kirishima's Investigation Record 6]]
| adddescription = Found a tape.
}}''[[September 17|September 17th]] - [[Rougetsu Stage]]<br><br>
| related        = [[Choshiro's Investigation Notes (1)]], [[Choshiro's Investigation Notes (3)]], [[Choshiro's Investigation Notes (4)]], [[Choshiro's Investigation Notes (5)]] & [[Choshiro's Investigation Notes (6)]]
| english        =
''September 17th - [[Rogetsu Stage]]


''The [[Rougetsu Kagura|Kagura]] was interrupted.<br>
''The whole place is in uproar. The [[Rogetsu Kagura|Kagura]] was stopped when the [[Tsubaki Tono|maiden]] passed out.''
''The [[shrine maidens]] collapsed and now everyone is in an uproar.<br>
''They say she "[[Blossoming|blossomed]]"?''
''"[[Blooming|Bloomed]]"...?<br>
''"[[Rite of Descent]]"?''
''"[[Kiraigou]]"...?<br>
''"What are they talking about?''
''What is that...?<br><br>


''September 17th - Rougetsu Stage<br><br>


''I didn't find [[You Haibara|Haibara]] during the festival.<br>
''September 17th, Rogetsu Stage
''During the Kagura, the building is locked and nobody can get in or out.<br><br>


''Maybe my intuition was off.<br>
''I couldn't see [[Yo Haibara|Haibara]] in the crowd watching the Kagura.''
''But...''<br><br>
''The stage was completely sealed off during the ceremony, with no one allowed in or out.''
''Looks like my instincts were wrong on this one...''
''But I won't give up.''
''He could still be here, hiding away somewhere, waiting...''
''I'll conduct a search tomorrow. After all, it's not a large island.''
''If Haibara is here, he must have left some tracks that I can follow.''


''There's still the possibility that Haibara is hiding somewhere on this island.<br>
''September 17th, [[Haibara Infirmary]].
''I'll start investigating tomorrow. It's a small island.<br>
''If Haibara came here, there should be some trace of him.<br><br>


''September 17th - [[Haibara Hospital]]<br><br>
''They've examined the body of the Kagura maiden. Seems she had a heart attack.''
''The verdict is "sudden death due to unexplained causes."''


''The shrine maidens were already in cardiac arrest.<br>
''September 17th, Haibara Infirmary mortunary.
''The diagnosis was sudden death due to an unknown cause.<br><br>


''September 17th - Haibara Hospital - Morgue<br><br>
''I've heard there's an old tradition on [[Rogetsu Isle]] regarding corpses.''
''They put these strange masks on the faces of their dead.''
''The air about this place...''
''It feels wrong. Not a pleasant place to be in at all.''
''I have to confirm the identity of the body. They're saying that I shouldn't look, but I'm having them remove the mask so I can make sure this is the shrine maiden.''
''Her face... Distorted beyond recognition... What the hell happened?''
''I'm taking a photo of this.''
''Dental records have confirmed the identity of the body. It's her, alright.''
| japanese      =
神楽が中断した
巫女が倒れて　今騒ぎになっている


''On this island, it appears to be custom for the dead to wear masks.<br>
咲いた・・・？きらいごう・・・？何のことだ・・・
''This place... I don't have a good feeling about this...<br><br>


''It is said that it's better not to look, but to verify identity of this person, I have to remove the mask.<br><br>
９月１７日　朧月台


''Their face is unrecognisable... what happened?<br><br>
祭りの中に灰原は発見できず
神楽の間は　この建物は閉め切られ
誰も出入りできない
俺の勘が外れたか・・・
しかし・・・
この島の何処かに潜伏している可能性もある
明日から調査を始める　小さな島だ
灰原が来ていれば　必ず跡を残す筈だ


''I'll take a photo.<br>
９月１７日　灰原病院
''...We'll confirm their identity with a dental mould.<br><br>
 
巫女は　既に心肺停止状態
原因不明の突然死と診断されている
 
９月１７日　灰原病院　霊安室
 
この島では
死者に仮面を着ける風習があるらしい
ここは・・・
あんまり気持ちの良いものじゃないな・・・
見ないほうが良いといわれたが　本人か確認する為
仮面を取ってもらう事にする
顔が判らない状態・・・何があった・・・？
写真を撮っておく
・・・歯形から本人と確認
}}


{{FFIV File}}
{{FFIV File}}
[[Category: Fatal Frame IV Game Notes]]

Latest revision as of 05:30, 14 April 2023

Choshiro's Investigation Notes (2)

Kanji 霧島の調査記録　ニ
きりしま の ちょうさ きろく に
Game Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author Choshiro Kirishima
Chapter Phase VII: Tranquility
Located at Haibara Infirmary, Mortuary
Obtained On the table along the east wall.
Description A tape recorded by Choshiro on the day of the Rogetsu Kagura.
Additional Description Found a tape.
Related Notes Choshiro's Investigation Notes (1), Choshiro's Investigation Notes (3), Choshiro's Investigation Notes (4), Choshiro's Investigation Notes (5) & Choshiro's Investigation Notes (6)

September 17th - Rogetsu Stage
The whole place is in uproar. The Kagura was stopped when the maiden passed out.
They say she "blossomed"?
"Rite of Descent"?
"What are they talking about?


September 17th, Rogetsu Stage
I couldn't see Haibara in the crowd watching the Kagura.
The stage was completely sealed off during the ceremony, with no one allowed in or out.
Looks like my instincts were wrong on this one...
But I won't give up.
He could still be here, hiding away somewhere, waiting...
I'll conduct a search tomorrow. After all, it's not a large island.
If Haibara is here, he must have left some tracks that I can follow.

September 17th, Haibara Infirmary.
They've examined the body of the Kagura maiden. Seems she had a heart attack.
The verdict is "sudden death due to unexplained causes."

September 17th, Haibara Infirmary mortunary.
I've heard there's an old tradition on Rogetsu Isle regarding corpses.
They put these strange masks on the faces of their dead.
The air about this place...
It feels wrong. Not a pleasant place to be in at all.
I have to confirm the identity of the body. They're saying that I shouldn't look, but I'm having them remove the mask so I can make sure this is the shrine maiden.
Her face... Distorted beyond recognition... What the hell happened?
I'm taking a photo of this.
Dental records have confirmed the identity of the body. It's her, alright.

神楽が中断した
巫女が倒れて　今騒ぎになっている

咲いた・・・？きらいごう・・・？何のことだ・・・

９月１７日　朧月台

祭りの中に灰原は発見できず
神楽の間は　この建物は閉め切られ
誰も出入りできない
俺の勘が外れたか・・・
しかし・・・
この島の何処かに潜伏している可能性もある
明日から調査を始める　小さな島だ
灰原が来ていれば　必ず跡を残す筈だ

９月１７日　灰原病院

巫女は　既に心肺停止状態
原因不明の突然死と診断されている

９月１７日　灰原病院　霊安室

この島では
死者に仮面を着ける風習があるらしい
ここは・・・
あんまり気持ちの良いものじゃないな・・・
見ないほうが良いといわれたが　本人か確認する為
仮面を取ってもらう事にする
顔が判らない状態・・・何があった・・・？
写真を撮っておく
・・・歯形から本人と確認

Documents
Dr. Asou's Notes - Notes from Madoka - Madoka's Notebook - Madoka's Diary - Letter to Madoka - Choshiro's Notebook - Ruka's Diary - Misaki's Diary - Torn Diary - Boy's Diary - Diary with Pictures - 2F Nurse's Logbook - 3F Nurse's Logbook - 4F Isolation Room Reports - On-Duty Nurse's Memo - Duty Nurse's Notes - Nurse's Notes - Tsubaki Tono's Diary - Assistant's Notes - Director Haibara's Notes - Black Notebook - Sayaka's Diary - Letter to Soya - Soya's Notes - Soya's Scribblings - Letter From Soya Yomotsuki - Sakuya's Diary - Note from Someone - Letter Dropped by Woman in Black - Kageri Sendo's Letters - Kaoru Sendou's Suicide Note - Yuko Magaki's Painting Notes - Patient Observation Record - Misaki Asou Treatment Notes - Ayako's Notes - Fragment of an Unsent Letter - Female Patient's Suicide Note - Construction Worker's Logbook - Scribbled Last Words - Woman's Suicide Note - Patient's Notes - Note Left by Islander - Note Left by Fisherman - Note by Court Guardian
Records
Memo to the New Nurse - Information Plaque - Memo with Code - Information About Lift - Room Assignment Lists - Medical Files - Post-Mortem Certificates - Hospital Notices - Film Incineration - Newspaper Articles - Rogetsu Island Tourism Brochure - "What is the Rogetsu Kagura?" - Rogetsu Kagura Film Record - "To Rogetsu Kagura Visitors" - Dr. Asou's Research - Moonlight Syndrome Research File - Moonlight Syndrome and the Moon - Informer's Report - Old Research Records - Bundle of Burned Letters - Rogetsu Island Tomes - Yomotsuki Documents - Tsukimori Documents - "On the Mask of the Lunar Eclipse" - "Coming of the Day of Tranquility"
Other
Basic Operation - Flashlight - Examining - Camera Obscura - Filament - Taking Hint Photos - Power-Up Lenses - Equipped Functions - Film - Spirit Stone Flashlight - Handbook - Menu - Saving - Blue Crystals - Red Crystals - Hozuki Dolls
Pictures
Control Panel - Code Echoing in Ears - Cradle - Five Masks - Five Maidens - Grandfather Clock Code - Hole in Floor - Misaki with Girl in Black - Old Score Shining on Wall - Smudged Faces - Photo Taken in Front of Infirmary - Photo of Girls - Photo of Man and Masks - Photo of Woman with no Face - Red Wheelchair - Room with Books - Vision of Oblivion - Screening - Mask with Charm - Hidden Doll
Voices
List of phone calls - Radio messages - List of tapes
Misc.
Unused Files
Retrieved from "https://wiki.thelostvillage.net/index.php?title=Choshiro%27s_Investigation_Notes_(2)&oldid=22004"