2F Nurse's Logbook (3): Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
m Text replacement - "2nd Floor Nurse's Log 3" to "2F Nurse's Logbook (3)"
Line 1: Line 1:
{{FanTranslationHeader}}{{Note Infobox2
{{FanTranslationHeader}}{{Note Infobox2
| game          = FF4
| game          = FF4
| title          = 2nd Floor Nurse's Log 3
| title          = 2F Nurse's Logbook (3)
| image          = [[Image:Nurse's_Logs.png|150px]]
| image          = [[Image:Nurse's_Logs.png|150px]]
| kanji          = 二階 看護日誌 三
| kanji          = 二階 看護日誌 三

Revision as of 14:42, 11 March 2023

The English content of this page features unofficial fan translations.

2F Nurse's Logbook (3)


Kanji 二階 看護日誌 三
にかい かんごにっし さん
Game Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author Fuyuko Shiratsuki
Chapter Phase IV: Void
Located at 2F Control Room
Obtained When the music stops
Description A log kept by a nurse. It's about music therapy.
Additional Description A log has been left beside the switch.
Related Notes 2F Nurse's Logbook (1) & 2F Nurse's Logbook (2)

One matter to report today.

A song was broadcast throughout the entire facility between 12:00 and 17:00 today to attempt simultaneous music therapy.

As usual, selections from the lunar melody were used.

At that time, we were able to confirm an unusually extreme response from some patients. (Pediatric patients were especially responsive.)

Because we could confirm a certain degree of efficacy, there is a possibility that this experiment will be replicated.

However, from what I saw today, there were many reactions that could never be interpreted favorably.

There are many behaviors exhibited by patients that are still inexplicable to us.

Please exercise due caution and be prepared for unforeseen circumstances in the event of further experiments.

本日報告事項1件。

本日、院内一斉の音楽療法として
正午から午後五時まで、曲を館内
放送で流す試みがありました。

曲は通常どおり、月の音から選択した
ものを使用。

その際、一部の患者に、普段見せない
極端な反応が確認されました。
(小児患者は特に大きく反応)

ある程度の効果が確認された為、
再度行われる可能性があるとの事。

ただし、今日確認した限り
決して好意的に解釈できない反応が
多かったと思われます。

患者たちの行動は我々にとって
未だに不可解な事が多いです。

次に試みが行われる時は、十分注意して
不測の事態に備えてください。

Documents
Dr. Asou's Notes - Notes from Madoka - Madoka's Notebook - Madoka's Diary - Letter to Madoka - Choshiro's Notebook - Ruka's Diary - Misaki's Diary - Torn Diary - Boy's Diary - Diary with Pictures - 2F Nurse's Logbook - 3F Nurse's Logbook - 4F Isolation Room Reports - On-Duty Nurse's Memo - Duty Nurse's Notes - Nurse's Notes - Tsubaki Tono's Diary - Assistant's Notes - Director Haibara's Notes - Black Notebook - Sayaka's Diary - Letter to Soya - Soya's Notes - Soya's Scribblings - Letter From Soya Yomotsuki - Sakuya's Diary - Note from Someone - Letter Dropped by Woman in Black - Kageri Sendo's Letters - Kaoru Sendou's Suicide Note - Yuko Magaki's Painting Notes - Patient Observation Record - Misaki Asou Treatment Notes - Ayako's Notes - Fragment of an Unsent Letter - Female Patient's Suicide Note - Construction Worker's Logbook - Scribbled Last Words - Woman's Suicide Note - Patient's Notes - Note Left by Islander - Note Left by Fisherman - Note by Court Guardian
Records
Memo to the New Nurse - Information Plaque - Memo with Code - Information About Lift - Room Assignment Lists - Medical Files - Post-Mortem Certificates - Hospital Notices - Film Incineration - Newspaper Articles - Rogetsu Island Tourism Brochure - "What is the Rogetsu Kagura?" - Rogetsu Kagura Film Record - "To Rogetsu Kagura Visitors" - Dr. Asou's Research - Moonlight Syndrome Research File - Moonlight Syndrome and the Moon - Informer's Report - Old Research Records - Bundle of Burned Letters - Rogetsu Island Tomes - Yomotsuki Documents - Tsukimori Documents - "On the Mask of the Lunar Eclipse" - "Coming of the Day of Tranquility"
Other
Basic Operation - Flashlight - Examining - Camera Obscura - Filament - Taking Hint Photos - Power-Up Lenses - Equipped Functions - Film - Spirit Stone Flashlight - Handbook - Menu - Saving - Blue Crystals - Red Crystals - Hozuki Dolls
Pictures
Control Panel - Code Echoing in Ears - Cradle - Five Masks - Five Maidens - Grandfather Clock Code - Hole in Floor - Misaki with Girl in Black - Old Score Shining on Wall - Smudged Faces - Photo Taken in Front of Infirmary - Photo of Girls - Photo of Man and Masks - Photo of Woman with no Face - Red Wheelchair - Room with Books - Vision of Oblivion - Screening - Mask with Charm - Hidden Doll
Voices
List of phone calls - Radio messages - List of tapes
Misc.
Unused Files