I’ve been in the hospital for a while now.
I made friends with some girls that are the same age as me, and the nurses are nice, too. But...
Sometimes I get sad.
Why do they put masks on me?
Why are they just like Father?
When I hear that music that the doctor plays, I feel like I'm about to remember something really scary.
I want to get better soon and remember for Mother, but I’m scared to.
About the house.
And the masks.
And Father.
Father's back.
Father turning around and
(From here the writing becomes illegible.)
Ruka's Diary (1): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Text replacement - "Rougetsu Hall" to "Rogetsu Hall" |
m Midwinter moved page Ruka's Diary 1 to Ruka's Diary (1) |
(No difference)
| |
Revision as of 18:03, 13 March 2023
 |
The English content of this page features unofficial fan translations. |
Ruka's Diary (1) | |
| |
| Kanji | 流歌の日記 一 るかのにっき いち |
| Game | Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse |
| Author | Ruka Minazuki |
| Chapter | Phase VI: Moonsong |
| Located at | Room 308 |
| Obtained | Beside the bed. |
| Description | A child's diary labeled "Ruka". It's about "music". |
| Additional Description | Is this... my diary? |
| Related Notes | Ruka's Diary 2, Ruka's Diary 3 & Ruka's Diary 4 |
びょういんに はいって
だいぶ たちました。
おなじとしの おんなのこと
なかよくなれたし
かんごふさんも
やさしくしてくれるけど
ルカは たまにかなしくなります。
どうして、おめんをかぶせるの？
どうして、おとうさんとおなじなの？
せんせいが あのおんがくを
きかせてくれるときに
ルカは こわいことを
おもいだしそうになります。
おかあさんのために はやく なおして
おもいだしたいけど おもいだすのがこわい。
いえのこと。
おめんのこと。
おとうさんのこと。
おとうさんのせなか。
おとうさんがふりむいて
（ここから先は、字が読み取れない）