Haibara's Assistant's Notes (5)

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search

Haibara's Assistant's Notes (5)


Kanji 助手の手記 五
じょしゅのしゅき ご
Game Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
Author Shoji Katagiri
Chapter Phase VIII: Sakuya
Located at Room 412
Obtained On the desk in the entrance area
Description Talks about a nurse who committed suicide.
Additional Description There's a notebook on the desk.
Related Notes Haibara's Assistant's Notes (1), Haibara's Assistant's Notes (2), Haibara's Assistant's Notes (3), Haibara's Assistant's Notes (4), Haibara's Assistant's Notes (6) & Haibara's Assistant's Notes (7)

The patient in the isolation room on the fourth floor has stabilized somewhat, but there's no telling what might set her off again.

That nurse who called the patient in the isolation room the "one with no face"... She committed suicide a few days ago.

For reasons as yet unknown, she ran into the isolation room and killed herself right in front of the patient.



She had shown signs of being deathly afraid of the patient for a while.

If she was so afraid, why did she charge in there? She had been warned about hanging around near the gate.

When the nurse's body was discovered, the room was in an awful state, but the patient was just sitting on the bed.

Smiling.

I can't quite remember her face myself...

Something like this had already happened before, and now all the other nurses are scared.

That gate isn't there to stop the patient from getting out, as much as to prevent her from having contact with anyone else...

四階特別隔離室の患者について

彼女の容態は
今はやや安定しているが、
いつまた病状が急激に悪化するか
予断を許さない状態だ。
先日、特別隔離室の患者を
「顔の無い人」と呼んでいた
看護婦が自殺した。

なぜか突発的に特別隔離室に
走っていき、患者の目の前で
自殺したらしい。

少し前から、過度に彼女に怯える
兆候はあった。

しかし、怯えているにもかかわらず、
なぜ彼女のところに行ったのかは
わからない。
鉄格子のあたりをうろうろしていたのを
注意したことはあったのだが⋯。

発見されたとき、部屋は
大変なことになっていたが、
彼女はいつものように
ベッドに座って⋯微笑んでいたと思う。

私も、彼女の顔をなかなか
思い出すことができないのだ⋯。

以前にも似たようなことがあったらしく、
他の看護婦も、怯えている。

あの鉄格子は、患者を出さない
ためというより、だれも彼女に会わない
ように防ぐためのものではないか⋯。

Documents
Dr. Asou's Notes - Notes from Madoka - Madoka's Notebook - Madoka's Diary - Letter to Madoka - Choshiro's Notebook - Ruka's Diary - Misaki's Diary - Torn Diary - Boy's Diary - Diary with Pictures - 2F Nurse's Logbook - 3F Nurse's Logbook - 4F Isolation Room Reports - On-Duty Nurse's Memo - Duty Nurse's Notes - Nurse's Notes - Tsubaki Tono's Diary - Assistant's Notes - Director Haibara's Notes - Black Notebook - Sayaka's Diary - Letter to Soya - Soya's Notes - Soya's Scribblings - Letter From Soya Yomotsuki - Sakuya's Diary - Note from Someone - Letter Dropped by Woman in Black - Kageri Sendo's Letters - Kaoru Sendou's Suicide Note - Yuko Magaki's Painting Notes - Patient Observation Record - Misaki Asou Treatment Notes - Ayako's Notes - Fragment of an Unsent Letter - Female Patient's Suicide Note - Construction Worker's Logbook - Scribbled Last Words - Woman's Suicide Note - Patient's Notes - Note Left by Islander - Note Left by Fisherman - Note by Court Guardian
Records
Memo to the New Nurse - Information Plaque - Memo with Code - Information About Lift - Room Assignment Lists - Medical Files - Post-Mortem Certificates - Hospital Notices - Film Incineration - Newspaper Articles - Rogetsu Island Tourism Brochure - "What is the Rogetsu Kagura?" - Rogetsu Kagura Film Record - "To Rogetsu Kagura Visitors" - Dr. Asou's Research - Moonlight Syndrome Research File - Moonlight Syndrome and the Moon - Informer's Report - Old Research Records - Bundle of Burned Letters - Rogetsu Island Tomes - Yomotsuki Documents - Tsukimori Documents - "On the Mask of the Lunar Eclipse" - "Coming of the Day of Tranquility"
Other
Basic Operation - Flashlight - Examining - Camera Obscura - Filament - Taking Hint Photos - Power-Up Lenses - Equipped Functions - Film - Spirit Stone Flashlight - Handbook - Menu - Saving - Blue Crystals - Red Crystals - Hozuki Dolls
Pictures
Control Panel - Code Echoing in Ears - Cradle - Five Masks - Five Maidens - Grandfather Clock Code - Hole in Floor - Misaki with Girl in Black - Old Score Shining on Wall - Smudged Faces - Photo Taken in Front of Infirmary - Photo of Girls - Photo of Man and Masks - Photo of Woman with no Face - Red Wheelchair - Room with Books - Vision of Oblivion - Screening - Mask with Charm - Hidden Doll
Voices
List of phone calls - Radio messages - List of tapes
Misc.
Unused Files