It's almost time for the ritual.
Mutsuki's body is too weak to handle running away from the village together. Obviously, I'm not going to abandon him, either.
He said that whatever happens, though, he would forgive me.
That, and he doesn't want Yae and Sae to have to suffer and deal with all of this.
I made a promise that, once I finished performing the ritual with Mutsuki, I would get the girls out of the village.
My brother will turn into a butterfly and remain in the village.
As for me? I plan to stay here with him.
Bound Diary 2 (FF2R)
Jump to navigation
Jump to search
|
|
For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Bound Diary 2 (FF2).
For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see String-Bound Diary II.
Bound Diary 2 | |
| | |
| Kanji | 紅い紐の日記 二 あかいひものにっき に |
| Game | Crimson Butterfly Remake |
| Author | Itsuki Tachibana |
| Chapter | Chapter 7: Sae |
| Located at | Tachibana House, Twins' Room |
| Obtained | |
| Description | An old diary entry written on traditional Japanese paper and bound by red string. This entry details a promise made between Itsuki and his brother, Mutsuki. |
| Related Notes | Bound Diary 1, Bound Diary 3, Bound Diary 4, Bound Diary 5, Bound Diary 6, Bound Diary 7, Bound Diary 8 |
儀式が迫っている。
体の弱い睦月を連れて、村から逃げることはでき
ない。もちろん、おいて行くことも。
睦月は、何があっても僕を許すと言った。
そして、八重と紗重の二人にだけには、こんな思
いをさせたくないと。
睦月との儀式を終えたら、八重と紗重を逃がすと
約束した。
睦月は蝶になって村に残る。
僕も睦月と一緒に、村に残ろう。