Spirit Stone Radio Pointers

Spirit Stone Radio Pointers
Kanji	霊石ラジオに関する覚書 れいせきラジオにかんするおぼえがき
Game	Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author	Seijiro Makabe
Chapter	Chapter 2: Twin Shrine Maidens
Located at	Osaka House, Guest Room.
Obtained	With the Spirit Stone Radio
Description	Details about the Spirit Stone Radio
Additional Description	You find an old book on the table. It seems to be about the radio.
Related Notes	Camera Obscura Pointers

The Spirit Stone Radio

Through the use of crystals in its circuits, this improved version of a crystal radio is able to tune into voices from the spirit world.

If a person wears a crystal for a long time, their thoughts will remain within, creating a special type of crystal, a Spirit Stone.

According to Dr. Asou, the radio can also pick up sounds from the spirit world, indicating feelings and intuitions in a similar manner to the sympathetic phenomenon that occurs between twins.

霊石ラジオに関する覚書


このラジオは、回路の一部に鉱石を用いる
ことで検波する「鉱石ラジオ」改良をしたも
のであり、霊界の声をとらえることができる
というものである。

人が長く身につけていた鉱石は、その人の
想いをやどし、目に見えぬ光を放つように
なる。

それら特殊な鉱石を、「霊石」と言う。


麻生博士によると、その霊界からの音は
ラジオを通さずして聞こえることものある
らしく、人が感じる気配や予感、双子の
間に起きる共鳴にも似た同時性なども、
この「霊界からの音」によるものである
らしい。

Notes on the Spirit Stone Radio
Kanji	霊石ラジオに関する覚書 れいせきラジオにかんするおぼえがき
Game	Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author	Seijiro Makabe
Chapter	Chapter 2: The Twins
Located at	Osaka House, Servant's Quarters
Obtained	With the Spirit Stone Radio
Description	Some notes on the Spirit Stone Radio, a device built by the creator of the Camera Obscura.
Additional Description	There's an old book over here. It seems to be about this radio.
Related Notes	Notes on the Camera Obscura

Using gemstones in its circuitry, this customised radio can detect the emanations left within stones, allowing the listener to tune into the voices of the spirits.
Minerals that have been in a person's possession for a long time become imbued with that person's thoughts and ideas, and acquire a glow that cannot be seen by the naked eye.

These minerals are known as 'Spirit Stones'.

According to Dr Asou, it is not only through this radio that voices from the spirit realm make their presence felt. Phenomena such as premonitions, mysterious presences, and even simultaneity between twins all come about as a result of these voices.

霊石ラジオに関する覚書


このラジオは、回路の一部に鉱石を用いる
ことで検波する「鉱石ラジオ」改良をしたも
のであり、霊界の声をとらえることができる
というものである。

人が長く身につけていた鉱石は、その人の
想いをやどし、目に見えぬ光を放つように
なる。

それら特殊な鉱石を、「霊石」と言う。


麻生博士によると、その霊界からの音は
ラジオを通さずして聞こえることものある
らしく、人が感じる気配や予感、双子の
間に起きる共鳴にも似た同時性なども、
この「霊界からの音」によるものである
らしい。