Final Letter

Final Letter
Kanji	遺された書簡 のこされたしょかん
Game	Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author	Sae Kurosawa
Chapter	Final Chapter: Crimson Butterfly
Located at	Below All God's Village, Sacrificial Altar
Obtained	On the ground.
Description	It appears to be a letter Sae left. How long has it been here?
Additional Description	There is a letter on the ground.
Related Notes	Butterfly Diary

Yae,
You came for me after all.

Please hurry.

I'm right below you.

I know you might not make it in time, but I'll wait for you until the very end.

Sae

八重。

やっぱり、来てくれたね。


早く来て。

この下にいます。


間にあわないかもしれないけど、

最後のときまで、まってる。


紗重

Abandoned Letter
Kanji	遺された書簡 のこされたしょかん
Game	Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author	Sae Kurosawa
Chapter	Final Chapter: The Crimson Butterfly
Located at	Below All God's Village, Sacrificial Altar
Obtained	On the ground
Description	Sae seems to have left this letter here. It doesn't look like anyone's ever picked it up.
Additional Description	There's a wrinkled old letter lying on the ground... It seems to have been there for a while.
Related Notes	Butterfly Diary

Dear Yae,

So you came. I knew you would.

Now come and find me, quickly.

I'm down below here.

I know it's probably too late...

But I'll wait for you. Until the end...

Sae

八重。

やっぱり、来てくれたね。


早く来て。

この下にいます。


間にあわないかもしれないけど、

最後のときまで、まってる。


紗重