Dimly Glowing Crystal

Dimly Glowing Crystal
Kanji	鈍く光る鉱石 にぶく ひかる こうせき
Game	Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author	Unknown
Chapter	Chapter 6: The Remaining
Located at	Below Kiryu House, Earth Bridge
Obtained	In the pile of rocks at the Kiryu end of the Earth Bridge.
Description	A crystal that gives off a dim glow, found between some rocks in the underground passage.
Additional Description	Something is shining among the broken rocks.
Related Notes

Enveloped in darkness...
This village is doomed...
Morning will not come...
ever again...
We can never leave...

・・・闇に・・・まれた・・・
・・・この村はもうだめだ・・・
・・・は来ない・・・もう二度と・・・
・・・外に出ることは無く・・・
・・・朽ちて・・・

Dimly-glowing ore
Kanji	鈍く光る鉱石 にぶく ひかる こうせき
Game	Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author	Unknown
Chapter	Chapter 6: The Remaining
Located at	Below Kiryu House, Deep Path
Obtained	In the pile of rocks at the Kiryu end of the Earth Bridge.
Description	Found among the stones in the underground passage, this lump of ore gives off a faint glow.
Additional Description	There is a glowing object in between the broken stones.
Related Notes

Enveloped by darkness...
This village... it's finished...
The morning will never come...
I'll never leave here again...
I'll rot... here...

・・・闇に・・・まれた・・・
・・・この村はもうだめだ・・・
・・・は来ない・・・もう二度と・・・
・・・外に出ることは無く・・・
・・・朽ちて・・・