Faintly Glowing Crystal

Faintly Glowing Crystal
Kanji	薄く光る鉱石 うすく ひかる こうせき
Game	Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author	Limbo Man
Chapter	Chapter 3: The Repentance
Located at	Kurosawa House, Dirt-floor Passageway
Obtained	After defeating Limbo Man and Woman.
Description	A crystal that reflects a faint yellow glow. It was found near the bloodstained room.
Additional Description	Something on the floor is shining.
Related Notes	Glowing Green Crystal

The Kusabi...
The Kusabi is coming...
Help me...
The Ritual was a failure...
Miss Sae...
So this is the The Repentance...
The village will be...
(Ahhh!)

・・・楔 が・・・楔が来る・・・
・・・助けてくれ・・・
・・・祭り は・・・失敗・・・
・・・紗重様 が・・・
・・・これが・・・オオツグナイ ・・・
・・・この村 はもう・・・

Faintly-Glowing Ore
Kanji	薄く光る鉱石 うすく ひかる こうせき
Game	Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author	Limbo Man
Chapter	Chapter 3: The Repentance
Located at	Kurosawa House, Blood-Filled Room
Obtained	After defeating Man and Woman Slain by Kusabi
Description	Left in the blood-filled room, this lump of ore glows a pale yellow.
Additional Description	There is a glowing object on the floor.
Related Notes	Glowing Green Ore

The Kusabi... the Kusabi is here...
Help us...
The ceremony has failed...
It's Sae, she's...
The Repentance...
The village...
(Ahhh!)

・・・楔 が・・・楔が来る・・・
・・・助けてくれ・・・
・・・祭り は・・・失敗・・・
・・・紗重様 が・・・
・・・これが・・・オオツグナイ ・・・
・・・この村 はもう・・・