Glowing Blue Crystal

Glowing Blue Crystal
Kanji	青く光る鉱石 あおく ひかる こうせき
Game	Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author	Veiled Priest
Chapter	Chapter 2: Twin Shrine Maidens
Located at	Cemetery
Obtained	On the ground.
Description	A crystal that reflects a faint blue glow. It was left in the cemetery.
Additional Description	Something shiny is on the ground.
Related Notes	Glowing Red Crystal, Glowing Yellow Crystal

There is no time...
just one of them must suffice...
Hurry...
for the village...
We must perform the Ritual ourselves....
Kill her...
Kill her...
Kill her..

・・・間に合わぬ・・・
・・・たとえ巫女が一人・・・
・・・急げ・・・
・・・村のため・・・
・・・我々の・・・で儀式を・・・
・・・ろせ・・・
・・・殺せ・・・
・・・殺・・・せ・・・

Glowing Blue Ore
Kanji	青く光る鉱石 あおく ひかる こうせき
Game	Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author	Veiled Priest
Chapter	Chapter 2: The Twins
Located at	Cemetery
Obtained	On the ground at the back of the cemetery
Description	Found lying in the cemetery, this lump of ore gives off a faint blue light.
Additional Description	A glowing object lies on the ground.
Related Notes	Glowing Red Ore, Glowing Yellow Ore

We're not in time...
But maybe one will do...
hurry...
...for the village...
We must do it... ourselves...
Kill her...
...kill her...
...kill... her...

・・・間に合わぬ・・・
・・・たとえ巫女が一人・・・
・・・急げ・・・
・・・村のため・・・
・・・我々の・・・で儀式を・・・
・・・ろせ・・・
・・・殺せ・・・
・・・殺・・・せ・・・