Chrysocolla | |
| |
| Kanji | 珪孔雀石 けいくじゃくせき |
| Game | Fatal Frame II: Crimson Butterfly |
| Author | Ryokan Kurosawa |
| Chapter | Final Chapter: Crimson Butterfly |
| Located at | Kurosawa House |
| Obtained | Various |
| Description | Various |
| Additional Description | Various |
| Related Notes | Ceremony Master's Notes |
Obtained: Master's Room
Description: A beautifully polished chrysocolla, found in the room with the six-sided bookcase.
Additional Description: There is something on the floor.
Even if it were my own daughter...
for the sake of the village
I would perform the Ritual...
For the village...
Resign yourself to it.
I used to be just like you...
Obtained: Rope Temple, after defeating Ryokan Kurosawa.
Description: A beautifully polished chrysocolla, left by the ghost of the Ceremony Master.
Additional Description: A crystal is lying next to the key.
Yae, you must understand.
The Remaining such as ourselves,
who are allowed to live,
must live...
for the sake of the village...
・・・たとえわが娘であろうと・・・
・・・村のために・・・
・・・儀式を・・・行う・・・
・・・村のために・・・
・・・八重・・・あきらめろ・・・
・・・私もかつて・・・
・・・八重・・・あきらめろ・・・
・・・後に生きを受けし我ら・・・
・・・鬼隻として生きるしかない・・・
・・・村のために・・・