Old Tape "Sleeping Priestess"

Old Tape "Sleeping Priestess"
Kanji	古いテープ　眠り巫女 ふるい テープ ねむり みこ
Game	Fatal Frame III: The Tormented
Author	Unknown
Chapter	Hour XI: The Last Passage
Located at	Yuu's Room
Obtained	In the desk
Description	An old tape from which the label is peeling off. "Sleeping Priestess" can narrowly be made out.
Additional Description	There is an unaddressed envelope in the desk. It seems as though there is a cassette tape inside. Perhaps it was to be sent to Kei...
Related Notes	"The Sleeping Priestess"

ENJA

Sleep, priestess, lie in peace
Sleep, priestess, lie in peace
If you cry, the boat you'll ride, the last trip to the other side
Once you get there, sacred marks you'll bear
They shall be peeled off, should you fail to lie still.

Sleep, priestess, lie in peace
Sleep, priestess, lie in peace
If the priestess wakes from her dream
Perform the rite of stakes, her limbs pinned tight
Lest the doors open wide and suffering unleashed on all.

Go to the other side
Go to the other side
Cast the boat, take a ride
Cross the rift to the other side
Further and further to the other side
It must sail bearing your tattoos and our offering of tears.

ねいりゃさよ　はたて
ねいりゃさよ　はたて
なくこは　かごぶね　ついのみち
いちわらきざんで　おんめかし
ねいりゃせな　さかみはぎ

ねいりゃさよ　はたて
ねいりゃさよ　はたて
みこさん　あわいに　おきつけば
しせいぎ　うがって　いみいのぎ
くもん　ひらいて　やすからず

ゆきなさよ　はたて
ゆきなさよ　はたて
ゆきぶね　ゆらして　はたて
このきし　ひらいて　はたて
ろうろう　みわたり　かのきしに
しせい　わたして　なくが　てあげ