Old Tape "Ototsuki"

Old Tape "Ototsuki"
Kanji	古いテープ　乙月 ふるいテープ　おとつき
Game	Fatal Frame III: The Tormented
Author	Kaname Ototsuki
Chapter	Hour XII: The Ceremony of Commandment
Located at	Rei Kurosawa's House, Living Room
Obtained	In Kei's bag
Description	An old tape from which the label is peeling off. "Ototsuki" can narrowly be made out.
Additional Description	The writing on the tape has rubbed away, but I can just make out the word "Ototsuki". It looks pretty old.
Related Notes	Film "Ototsuki"

ENJA

Yes, I'm Kaname. Kaname Ototsuki.

Snow was falling, there was a big manor, and inside it there was an old shrine... I could hear singing... She's in there... Reika is in there. No, further in. It was much deeper... darker... like somewhere under water.

N-No. I'm talking about my dream. But it was a very vivid dream. It was lifelike. I've heard that there was a place like this in the village where I was found. A place... where you can meet the dead. Like a rift... to the other side.. There... is a shrine there. Where you can offer up your pain...

Huh? Yes. Tha-That's right, Kuze. The Kuze Shrine. There Reika... accepted... the tattoos. The pain... and in the end... I must go back... to the Manor, I've got to see Reika. If I see her I don't know what I'll do. But if I don't go, she'll...

Note

• Dr. Kunihiko Asou mentions in his notes that he recorded a conversation with Kaname about his recurring dreams about a manor / shrine. It can safely be assumed that the conversation on this tape was recorded by Dr. Asou himself, as the speaker on the tape clearly indicates that he is Kaname.
  
• In the Japanese version of the game, Amane's voice can be heard at various points in the background of this tape, saying "Don't go there...".

はい・・・かなめ・・・おとつき・・・かなめです
・・・雪の降る・・・大きな・・・・・・
奥の古い社・・・
歌が聞こえて・・・
そこに、彼女が・・・れいか・・・がいるんです
いえ、もっと奥です
もっと・・・深い・・・暗い・・・水の・・・底のような
・・・いえ・・・夢の話です。でも、はっきりとした・・・
・・・私が拾われた村には、そんな場所があると
聞いたことがあります・・・
死んだ人に逢える・・・場所・・・ハタテとの・・・狭間・・・
そこに・・・痛みを納める・・・社が・・・
・・・そうです。久世。久世の宮です・・・
れいかは、あそこで・・・刺青・・・
痛みを・・・引き受け・・・最後には・・・
戻らなくては・・・あの屋敷・・・れいかと逢わなければ・・・
・・・逢って・・・わからない・・・でも・・・行かないと・・・彼女は・・・