Map with a Mark

Map with a Mark
Kanji	印が付けられた地図 しるし が つけられた ちず
Game	Fatal Frame III: The Tormented
Author	Tengai Narumi
Chapter	Hour IX: The Unleashing
Located at	Sacrificial Pillar Room
Obtained	Under the floor
Description	A map written on old rice paper. It seems to be a map of this Manor and five rooms are drawn in.
Additional Description	Inside a box full of strangely shaped carpentry tools is a piece of paper that looks like an old map. What could be in the area shown on the map I wonder.
Related Notes

ENJA

When the "Shrine of the Rift" fails to stop destruction, build the "Shrine of Sleep" and pray for the priestess to slumber.

To keep the rift from opening into the outside world, the final command must be driven in where the "Shrine of the Rift" and the "Shrine of Sleep" connect.



Notes

• While viewing this note in the menu you may view an image of the map by pressing the O (circle) button.
  
• The red X on the map is clearly placed where the Sacrificial Pillar Room is located. The four other black marks on the map are placed where the Doll Altars are located.

「狭間ノ宮」ヲ以テ破戒ヲ
鎮メ得ヌ時ハ、更ナル「眠ノ宮」ヲ
造リテ巫女ノ眠リヲ祈ルベシ

外界へ狭間ノ広ガラヌ様、
「狭間ノ宮」ト「眠ノ宮」ヲ繋ギシ
場所ニ最後ノ咎ヲ穿ツベシ。