Carpenters Spirited Away

Carpenters Spirited Away
Kanji	寺社番匠神隠シ じしゃばんじょうかみかくし
Game	Fatal Frame III: The Tormented
Author	Unknown
Chapter	Hour VIII: The Vacant Dream
Located at	Yuu's Room
Obtained	On bookself after reading Temple and Shrine Carpenters
Description	An old newspaper from Yuu's document file. It says many Shrine Carpenters have been spirited away.
Additional Description	In Yuu's document file, there is an old newspaper with an article entitled "Temple and Shrine Carpenters".
Related Notes	Shrine Carpenters

ENJA

"Shrine Carpenters: Spirited Away"

There have been incidents of Shrine Carpenters disappearing across the region. This month alone, 10 Shrine Carpenters have gone missing and it is rumored that they may be so-called "Spirited Aways."

All 10 Shrine Carpenters were young and well-respected and it is said several "had been summoned to rebuild a secret shrine somewhere."

Note:

• The full title of this note is "Temple and Shrine Carpenters Spirited Away".

「寺社番匠神隠シ」


各地より多数の寺社番匠が行方知れずと伝
へられゐる。
今月に入つて計十名の寺社番匠が各地より
行方知不と成つて居り「神隠し」と噂され
てゐる。

十名の寺社番匠は何れも若しくして評判の高
き者たちで在り、うち数人かは「某所より
秘社の再建に招聘されし」と伝へてゐたと
云ふ。