Ceremony Master's Note 2

Fatal Frame IIDeep Crimson Butterfly

Ceremony Master's Note 2
Kanji	祭主の手記 二 さいしゅ の しゅき に
Game	Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author	Ryokan Kurosawa
Chapter	Chapter 4: Forbidden Ritual
Located at	Kurosawa House, Master's Room
Obtained	On the cushion.
Description	The note is about an Outsider being held captive.
Additional Description	An old book is on the cushion.
Related Notes	Ceremony Master's Note 1, Ceremony Master's Note 3, Ceremony Master's Note 4 & Ceremony Master's Note 5

ENJA

An Outsider visited with perfect timing.

I'll use him for the Hidden Ceremony and pacify the ✻.

We must ensure he doesn't escape before that.

よい時期にマレビトが訪れた。

あの男を楔と成して陰祭を執り行い、Ⅹを
ふさぐしかあるまい。

決して逃がさぬよう。

High Priest's Journal II
Kanji	祭主の手記 二 さいしゅ の しゅき に
Game	Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author	Ryokan Kurosawa
Chapter	Chapter 4: The Hidden Ceremony
Located at	Kurosawa House, Master's Room
Obtained	On the cushion.
Description	A journal found in the High Priest's residence. It says that an Outsider has arrived.
Additional Description	An old book has been placed on top of the zabuton cushion.
Related Notes	High Priest's Journal I, High Priest's Journal III, High Priest's Journal IV & High Priest's Journal V

ENJA

Our village has been blessed with a visiting Outsider. At the most auspicious time...

We must make him into a Kusabi and perform the Shadow Ritual to appease the ✻.

We mustn't let him leave this village...

よい時期にマレビトが訪れた。

あの男を楔と成して陰祭を執り行い、Ⅹを
ふさぐしかあるまい。

決して逃がさぬよう。