Green Diary 4 (FF2): Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Midwinter (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
26,475 edits
m Text replacement - "#Deep Crimson Butterfly-0" to "#tabber-Deep_Crimson_Butterfly"
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
<tabber>
::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Deep Crimson Butterfly]], see [[Green Diary IV]].<br>
|-|
::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Crimson Butterfly Remake]], see [[(placeholder)]].
Fatal Frame II=
 
{{Note Infobox2
{{Note Infobox2
| game          = FF2
| game          = FF2
Line 51: Line 51:
}}
}}
{{FFII File}}
{{FFII File}}
|-|
Deep Crimson Butterfly=
{{Note Infobox2
| game          = DCB
| title          = Green Diary IV
| image          = [[Image:Greendiaryryozo.png]]
| kanji          = 緑の表紙の日記 四
| kana          = みどりのひょうしのにっき よん
| author        = Ryozo Munakata
| chapter        = 7
| location      = [[Tachibana House]], Shoji Room
| obtained      = In the bookcase.
| description    = A diary with a deep green cover. It appears to have been written when the writer left [[Minakami Village]].
| adddescription = A green-covered diary lies amongst the piles of well-thumbed books.
| related        = [[Green Diary 1#tabber-Deep_Crimson_Butterfly|Green Diary I]], [[Green Diary 2#tabber-Deep_Crimson_Butterfly|Green Diary II]], [[Green Diary 3#tabber-Deep_Crimson_Butterfly|Green Diary III]], & [[Green Diary 5#tabber-Deep_Crimson_Butterfly|Green Diary V]]
| english        =
I received a letter from [[Seijiro Makabe|Mr Makabe]]. It requested that I leave [[Minakami Village]] and return home.
The letter was delivered by [[Yae]] and [[Sae]], and I was able to talk to them for the first time.
They told me that the next [[Hidden Ceremony|festival]] will be starting soon. It would appear that only local people are allowed to be in the village when the festival is taking place, and that I have to leave.
Mr Makabe would appear to have been granted special dispensation to observe the proceedings.
Before they left, I whispered into Yae's ear that I would come and meet them on the day of the festival, just as [[Itsuki Tachibana|Itsuki]] had asked in his letter.
Yae's eyes lit up, but she acted like she hadn't heard anything and headed home.
If Itsuki is going to help them, he must still be somewhere in this village...
| japanese      =
真壁先生からの手紙を受け取った。
先に村を出て、帰るように書かれてあった。
手紙を持ってきた八重と紗重に、少しだけ
話を聞くことができた。
もうすぐ、次の祭りがあるのだという。
そうならと、外の人は村には留まれない、
ということらしい。
先生は特別に見ることを許されたのだ。
八重に、樹月の手紙に書かれていたとおり、
祭りの日に迎えに来ると耳打ちした。
八重は、一瞬体をかたくしたが、聞こえない
ふりをして帰っていった。
やはり、祭りの日に村から逃げるつもりなの
だろうか。
だとすれば、樹月もまだ村のどこかに。
}}
{{DCB File}}
</tabber>

Revision as of 17:45, 6 March 2026

For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see Green Diary IV.
For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see (placeholder).

Green Diary 4

Kanji 緑の表紙の日記 四
みどりのひょうしのにっき よん
Game Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author Ryozo Munakata
Chapter Chapter 7: Sae
Located at Tachibana House, Sliding Screen Room
Obtained In the desk.
Description Describes leaving the village.
Additional Description A green diary was found inside the damaged book.
Related Notes Green Diary 1, Green Diary 2, Green Diary 3 & Green Diary 5

I received a letter from Mr. Makabe that said I should leave the village and return home before him. Yae and Sae brought the letter here.

They told me that outsiders cannot stay because the festival is coming soon.

Mr. Makabe has special permission to see it.

I whispered to Yae that I would come for them on the day of the ceremony.

Yae tensed for a moment, then acted like she didn't hear, and left. It seems they may really be planning to leave before the ceremony occurs.

That means Itsuki must still be somewhere in the village too.

真壁先生からの手紙を受け取った。
先に村を出て、帰るように書かれてあった。
手紙を持ってきた八重と紗重に、少しだけ
話を聞くことができた。

もうすぐ、次の祭りがあるのだという。
そうならと、外の人は村には留まれない、
ということらしい。

先生は特別に見ることを許されたのだ。


八重に、樹月の手紙に書かれていたとおり、
祭りの日に迎えに来ると耳打ちした。

八重は、一瞬体をかたくしたが、聞こえない
ふりをして帰っていった。
やはり、祭りの日に村から逃げるつもりなの
だろうか。

だとすれば、樹月もまだ村のどこかに。

Notebooks
Bound Diary - Butterfly Diary - Crimson Diary - Green Diary - Violet Diary - Village Reports - Bloody Memo - Woman's Notebook
Scraps
Final Letter - Charred Notes - Design Plans - Mayu's Note - News Clipping - Small News Clipping - Spirit Orb
Old Books
Minakami Village Tomes - Ceremony Master's Notes - Doll Maker Notes - Camera Obscura Pointers - Spirit Stone Radio Pointers - Folklorist's Notes
Photos
Altar - Bloody Wall - Coal Brazier - Couple - Escaping Twins - Face In The Well - Facing Twins - Family Altar - Gate Butterfly - Girl Goes Into Wall - Grave Shadow - Gravestone - Slashed Man - Statue Butterfly - Storehouse Woman - Twins & Girl - Warped Face Lady - Warped Twins - Well - White-Haired Boy
Maps
All God's Village Map - Osaka House Map - Kurosawa House Map
Spirit Stones
Aragonite - Aragonite (small) - Blue Crystal - Chrysoberyl - Chrysocolla - Crystal Ore - Dimly Glowing Crystal - Dolomite - Faintly Glowing Crystal - Fluorite - Garnet - Glowing Blue Crystal - Glowing Green Crystal - Glowing Purple Crystal - Glowing Red Crystal - Glowing Yellow Crystal - Green Crystal - Lazulite - Mayu's Charm - Moonstone - Pale Purple Crystal - Prehnite - Red Speckled Crystal - Sard - Spodumene
Retrieved from "https://wiki.thelostvillage.net/index.php?title=Green_Diary_4_(FF2)&oldid=28590"