|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Fatal Frame II==
| | <tabber> |
| {{Note Infobox | | |-| |
| |image = [[Image:Crimsondiary.png]] | | Fatal Frame II= |
| |kanji = 紅い表紙の日記 二 | | {{Note Infobox2 |
| |author = [[Chitose Tachibana]] | | | game = FF2 |
| |chapter = [[Chapter 7: Sae(FF2)|Chapter VII]] | | | title = Crimson Diary 2 |
| |location = [[Tachibana House]], Raised Tatami Room | | | image = [[Image:Crimsondiary.png]] |
| |obtained = On the table. | | | kanji = 紅い表紙の日記 二 |
| |description = Diary with a peony on the cover. About a boy named [[Itsuki Tachibana|Itsuki]]. | | | kana = あかい ひょうし の にっき に |
| |adddescription = A crimson book is on the small pedestal. It looks like a diary. | | | author = Chitose Tachibana |
| |game = [[Fatal Frame II]]
| | | chapter = 7 |
| |related = [[Crimson Diary 1]], [[Crimson Diary 3]] & [[Crimson Diary 4]] | | | location = [[Tachibana House]], Raised Tatami Room |
| }}The day after the [[Crimson Sacrifice Ritual|ceremony]], my brother [[Itsuki Tachibana|Itsuki]] came back alone.<br><br>
| | | obtained = On the table. |
| | | description = Diary with a peony on the cover. About a boy named [[Itsuki Tachibana|Itsuki]]. |
| | | adddescription = A crimson book is on the small pedestal. It looks like a diary. |
| | | related = [[Crimson Diary 1]], [[Crimson Diary 3]] & [[Crimson Diary 4]] |
| | | english = |
| | The day after the [[Crimson Sacrifice Ritual|ceremony]], my brother [[Itsuki Tachibana|Itsuki]] came back alone. |
|
| |
|
| His black hair was white!<br><br> | | His black hair was white! |
|
| |
|
| Where has my other brother [[Mutsuki]] gone?<br><br> | | Where has my other brother [[Mutsuki]] gone? |
|
| |
|
| Since Mutsuki disappeared,<br> | | Since Mutsuki disappeared, |
| Itsuki doesn't want to talk.<br><br> | | Itsuki doesn't want to talk. |
|
| |
|
| He is still nice to me, but his eyes are always sad.<br><br> | | He is still nice to me, but his eyes are always sad. |
|
| |
|
| What happened on the day of the ceremony???<br><br> | | What happened on the day of the ceremony??? |
|
| |
|
| Itsuki gave me a [[Bell Key|bell]].<br><br> | | Itsuki gave me a [[Bell Key|bell]]. |
|
| |
|
| My eyes are not too good. The bell will tell him if I go near a dangerous place.<br><br> | | My eyes are not too good. The bell will tell him if I go near a dangerous place. |
|
| |
|
| Itsuki said he will always come when he hears the bell.<br><br> | | Itsuki said he will always come when he hears the bell. |
|
| |
|
| He said even if I am hiding away and crying, he will find me.<br clear=all> | | He said even if I am hiding away and crying, he will find me. |
| | | japanese = |
| | お祭りの次の日に、いつきお兄ちゃんは |
| | ひとりで帰ってきた。 |
|
| |
|
| ==Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly==
| | 黒かった髪は、真っ白になっていた。 |
| {{Note Infobox
| |
| |title = Crimson Diary II
| |
| |image = [[Image:Crimsondiary.png]]
| |
| |kanji = 紅い表紙の日記 二
| |
| |author = [[Chitose Tachibana]]
| |
| |chapter = [[Chapter 7: Sae(DCB)|Chapter VII: Sae]]
| |
| |location = [[Tachibana House]], Raised Tatami Room
| |
| |obtained = On the table.
| |
| |description = A red diary with a picture of a flower on its cover. It's mainly about a boy named [[Itsuki Tachibana|Itsuki]].
| |
| |adddescription = There's a red book on the table. It seems to be some kind of diary.
| |
| |game = [[Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly]]
| |
| |related = [[Crimson Diary 1#Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly|Crimson Diary I]], [[Crimson Diary 3#Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly|Crimson Diary III]], & [[Crimson Diary 4#Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly|Crimson Diary IV]]
| |
| }}The day after the [[Crimson Sacrifice Ritual|festival]], [[Itsuki Tachibana|Itsuki]] came back on his own.<br><br>
| |
|
| |
|
| His hair used to be black, but now it's white.<br><br>
| |
|
| |
|
| When is [[Mutsuki]] coming back?<br><br><br>
| | むつきお兄ちゃんはどこにいったんだろう。 |
|
| |
|
| Itsuki hasn't spoken to me much since Mutsuki went away.<br><br>
| |
|
| |
|
| He's still nice to me, but his face looks really sad all the time.<br><br>
| | むつきお兄ちゃんがいなくなってから、いつきお兄ちゃん |
| | はあまりお話しをしてくれなくなった。 |
|
| |
|
| What happened to him at the festival?<br><br><br>
| | 同じようにお優しいのだけれど、いつも、 |
| | 悲しそうな目をしてる。 |
|
| |
|
| Itsuki gave me some little '''[[Bell Key|bells]]'''.<br><br>
| | お祭りの日に、なにがあったんだろう。 |
|
| |
|
| It's because my eyes are bad and I keep going to dangerous places. Itsuki said that if '''I rang the bells''', he would come and help me.<br><br>
| |
|
| |
|
| He said he would come even if I was hiding, or crying.<br><br> | | いつきお兄ちゃんに鈴をもらった。 |
| | |
| | 目の弱いちとせが、危ないところに近づい |
| | ても、すぐにわかるように。 |
| | |
| | いつきお兄ちゃんは、鈴の音を聞いて、 |
| | いつでも来てくれるって。 |
| | |
| | それに、ちとせが隠れて泣いていても、 |
| | いつきお兄ちゃんにはわかるようにって。 |
| | }} |
| | {{FFII File}} |
| | |-| |
| | Deep Crimson Butterfly= |
| | {{Note Infobox2 |
| | | game = DCB |
| | | title = Crimson Diary II |
| | | image = [[Image:Crimsondiary.png]] |
| | | kanji = 紅い表紙の日記 二 |
| | | kana = あかい ひょうし の にっき に |
| | | author = Chitose Tachibana |
| | | chapter = 7 |
| | | location = [[Tachibana House]], Raised Tatami Room |
| | | obtained = On the table. |
| | | description = A red diary with a picture of a flower on its cover. It's mainly about a boy named [[Itsuki Tachibana|Itsuki]]. |
| | | adddescription = There's a red book on the table. It seems to be some kind of diary. |
| | | related = [[Crimson Diary 1#Deep Crimson Butterfly|Crimson Diary I]], [[Crimson Diary 3#Deep Crimson Butterfly|Crimson Diary III]], & [[Crimson Diary 4#Deep Crimson Butterfly|Crimson Diary IV]] |
| | | english = |
| | The day after the [[Crimson Sacrifice Ritual|festival]], [[Itsuki Tachibana|Itsuki]] came back on his own. |
| | |
| | His hair used to be black, but now it's white. |
| | |
| | When is [[Mutsuki]] coming back? |
| | |
| | Itsuki hasn't spoken to me much since Mutsuki went away. |
| | |
| | He's still nice to me, but his face looks really sad all the time. |
| | |
| | What happened to him at the festival? |
| | |
| | Itsuki gave me some little '''[[Bell Key|bells]]'''. |
| | |
| | It's because my eyes are bad and I keep going to dangerous places. Itsuki said that if '''I rang the bells''', he would come and help me. |
| | |
| | He said he would come even if I was hiding, or crying. |
|
| |
|
| [[Chitose]] | | [[Chitose]] |
| | | japanese = |
| | お祭りの次の日に、いつきお兄ちゃんは |
| | ひとりで帰ってきた。 |
|
| |
|
| {{FFII File}}
| | 黒かった髪は、真っ白になっていた。 |
| | |
| | |
| | むつきお兄ちゃんはどこにいったんだろう。 |
| | |
| | |
| | むつきお兄ちゃんがいなくなってから、いつきお兄ちゃん |
| | はあまりお話しをしてくれなくなった。 |
| | |
| | 同じようにお優しいのだけれど、いつも、 |
| | 悲しそうな目をしてる。 |
| | |
| | お祭りの日に、なにがあったんだろう。 |
| | |
| | |
| | いつきお兄ちゃんに鈴をもらった。 |
| | |
| | 目の弱いちとせが、危ないところに近づい |
| | ても、すぐにわかるように。 |
| | |
| | いつきお兄ちゃんは、鈴の音を聞いて、 |
| | いつでも来てくれるって。 |
| | |
| | それに、ちとせが隠れて泣いていても、 |
| | いつきお兄ちゃんにはわかるようにって。 |
| | }} |
| {{DCB File}} | | {{DCB File}} |
| | | </tabber> |
| [[Category: Fatal Frame II Game Notes]]
| |
| [[Category: Deep Crimson Butterfly Game Notes]]
| |
