Last night, I heard footsteps.
I thought it was Akane but it was really Azami -- walking by herself.
Akane has spent so much time thinking of her sister, a spirit must have taken over the doll.
It is said that when a spirit takes residence in a doll, it can steal the soul of others.
Akane isn't a person anymore.
She's like a doll.
Controlled by Azami she keeps repeating "I don't want to kill", over and over.
She looks so much like my daughter...
Azami must be killed, again.
Doll Maker Note 2
Jump to navigation
Jump to search
For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see Dollmaker's Diary II.- For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Doll Maker's Note 2.
Doll Maker Note 2 | |
| |
| Kanji | 人形師の手記 二 にんぎょうしのしゅき に |
| Game | Fatal Frame II: Crimson Butterfly |
| Author | Yoshitatsu Kiryu |
| Chapter | Chapter 6: The Remaining |
| Located at | Kiryu House, Stairway Room |
| Obtained | After the spirit disappears |
| Description | It's about a spirit taking possession of the doll. |
| Additional Description | A note fell from the lower part of the doll. It seems to be written by the Doll Maker. |
| Related Notes | Doll Maker Note 1, Doll Maker Note 3, Doll Maker Note 4, & Doll Maker Note 5 |
昨夜、薊がひとり歩いているのを見た。
茜かとも思ったが、あの足音は人形のもの で
あった。
茜が薊を思うあまり、もののけの魂を引き
入れてしまったのだろうか。
魂を持った人形は躯（むくろ）となりて人の
魂をさらうと言われている。
茜ももはや、人とは言えぬ。
薊に操られ、「殺したくない」と、くり返す
のみの人形と成り果てた。
たとえ娘と同じ姿であろうとも、もう一度、
薊を殺さねばならん。