The twin girls of the house gave me a map that shows a side door.
They said that the Hidden Ceremony is near, and I should escape out the side door during the night.
They left so quickly I couldn't even ask them about it.
The other people in the house are acting normally.
Was there some ulterior motive behind the generous hospitality?
Just to be safe, I will tell Munakata to go home ahead of me.
Folklorist's Note 6 (FF2)
Jump to navigation
Jump to search
For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see Folk Scholar's Writings VI.- For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Folklorist's Note 15.
Folklorist's Note 6 | |
| |
| Kanji | 民俗学者の手記 六 みんぞくがくしゃのしゅき ろく |
| Game | Fatal Frame II: Crimson Butterfly |
| Author | Seijiro Makabe |
| Chapter | Chapter 4: Forbidden Ritual |
| Located at | Kurosawa House, Guest Room |
| Obtained | On the desk. |
| Description | It is about a map obtained from the twin girls. |
| Additional Description | A book was underneath the map. |
| Related Notes | Folklorist's Note 1, Folklorist's Note 2, Folklorist's Note 3, Folklorist's Note 4, Folklorist's Note 5, Folklorist's Note 7, Folklorist's Note 8, Folklorist's Note 9, Folklorist's Note 10, Folklorist's Note 11 & Folklorist's Note 12 |
この屋敷の双子の少女から、屋敷の脇戸を
示す地図を手渡された。
「陰祭」が迫っているので、夜間に脇戸から
逃げるように、と言うのだ。
そのことについて問い返す間もなく、二人
は去っていってしまった。
今のところ、他の家人におかしな動きは
見られない。
我々が閉じた村に迎えられたことは、
それなりの理由があったということ
だろうか。
念のためではあるが、宗方は先に帰して
おいたほうが良いかもしれない。