Dear Yuu,
During my research on "The Manor of Sleep" urban legend, I finally made it to a certain deserted village lost even from the map.
I found this camera in a huge abandoned house near that village.
My niece Mio (when Mayu disappeared she caused you a lot of trouble, so you probably remember her) saw this camera, and she was scared stiff.
I wonder if it reminded her of that unspeakable incident?
For now, I'd like you to take care of the camera. You know about antiques. So could you look it over for me?
I don't think you'll be able to reach me for a bit, but I'll contact you, so let me know what you find then.
Regards,
Kei Amakura
Letter from Kei 2
(Redirected from Kei Letter 2)
Letter from Kei 2 | |
| |
| Kanji | 螢からの手紙 二 けい から の てがみ に |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Kei Amakura |
| Chapter | Hour I: The Sign |
| Located at | Yuu's Room |
| Obtained | Comes with Camera Obscura |
| Description | A letter from "Kei Amakura" left in Yuu's Room. It is likely from when he sent the "Camera Obscura". |
| Additional Description | It looks like the letter is from Kei. |
| Related Notes | Letter from Kei 1, Letter from Kei 3, Letter from Kei 4, Letter from Kei 5 & Letter from Kei 6 |
前略
「眠りの家」の都市伝説に関する調査を
していたところ、地図にも残っていない、
ある廃村に辿りついた。
このカメラは、その村の近くにあった巨
大な廃屋で見つけた物だ。
病気がちな姉さんから預かった、姪の澪
（たしか、繭の失踪の時に君にも迷惑を
掛けたので記憶していると思う）が、
そのカメラを見て酷くおびえるんだ。
語りたがらないあの事件を思い起こさせる
何かがあるのだろうか。
とりあえず、君の方で預かっておいて
欲しい。たしか、古道具に詳しかった
よな。調べておいてもらえると、助かる。
しばらくは、連絡は取れなくなると思う。
こちらから連絡を入れるので、何かわかっ
たのなら、その時に知らせて欲しい。
草々
天倉 螢
Note
- The Japanese version mentions that Kei has been taking care of Mio because of his sister's frequent illness, but this line is omitted in the English translation.