Letter from Kei 4

Letter from Kei 4
Kanji	螢からの手紙　四 けい から の てがみ よん
Game	Fatal Frame III: The Tormented
Author	Kei Amakura
Chapter	Hour IV: The Evil Dream
Located at	Rei Kurosawa's House, Kitchen
Obtained	On the counter
Description	A letter from "Kei Amakura". He says that he has begun to have "The Manor of Sleep" dream.
Additional Description	There is a letter on the kitchen counter. It looks like it's from Kei. Miku must have brought it in and left it here.
Related Notes	Letter from Kei 1, Letter from Kei 2, Letter from Kei 3, Letter from Kei 5 & Letter from Kei 6

ENJA

Dear Yuu,

Have you listened to the 3 tapes I sent before?
I'd like you to listen to them before you read the rest.

Maybe you won't believe it but I've had "The Manor of Sleep" dream.

First I thought I was just thinking about the manor too much, but after listening to those tapes and to Mio, I'm displaying to same symptoms.

In the dream, I'm in a snowy manor.
I don't remember it well, but it resembles the house I got the "Camera Obscura" from.
I get a bad sense from the manor.
Just like the testimonies.

The only difference is, I was pursuing "Mio" in the manor, and "Mio" wasn't dead.

If the urban legend of "The Manor of Sleep" is true, and I can wake Mio from her dream, maybe I can save her.

Even if it makes little sense, I feel I'm getting closer to the truth.

Regards,
Kei Amakura

前略

以前送った３本のテープは聞いてもらえた
だろうか。以下の話は、そのテープを聞い
てから読んで欲しい。


信じてもらえないかもしれないが、俺自身、
あの「眠りの家」の夢を見るようになった。

最初は、あの屋敷の夢のことばかりを考え
ているから夢を見たのだろうと思ったが、
あのテープや澪の言っていたことと、
同じような症状が表れている。


夢の中、俺は、雪の降る大きな屋敷にいる。
見覚えはあまり無いが、あの時「射影機」
を拾った家に似ていたような気がする。
屋敷中に、恐ろしい気配がする。ほぼ、
テープなどの証言どおりだ。

ただ一つ違うのは、俺が屋敷で追っている
のは「澪」で、澪はまだ「死んではいない」
ということだ。


「眠りの家」の都市伝説が本当のことだっ
たとしても、澪を夢から醒ますことができ
れば、助けられるのかもしれない。

たとえ、理解しがたいことであっても、俺
は核心に近づいているような気がする。

草々

　　　　　　　　　　　　　　天倉　螢