|
|
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Note Infobox | | ::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this item that appears in [[Deep Crimson Butterfly]], see [[Mayu's Amulet]].<br> |
| |image = [[Image:Mayu's_Charm.PNG]] | | ::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this item that appears in [[Crimson Butterfly Remake]], see [[Mayu's Charm (FF2R)]]. |
| |kanji = 繭の御守り | | |
| |author = [[Mayu Amakura]] | | {{Note Infobox2 |
| |chapter = Various | | | game = FF2 |
| |location = Various | | | title = Mayu's Charm |
| |obtained = Various | | | image = [[Image:Mayu's_Charm.PNG]] |
| |description = It's the charm Mayu was wearing. Perhaps it holds some of Mayu's thoughts...? | | | kanji = 繭の御守り |
| |adddescription = Something on the floor is shining... It looks like Mayu's charm... | | | kana = まゆ の おまもり |
| |game = [[Fatal Frame II]]
| | | author = Mayu Amakura |
| |related = [[Mayu's Note]] | | | chapter = Various |
| }}
| | | location = Various |
| ==Fatal Frame II==
| | | obtained = Various |
| ===Mayu's Charm #1===
| | | description = It's the charm Mayu was wearing. Perhaps it holds some of Mayu's thoughts...? |
| '''Obtained:''' [[Chapter 2: Twin Shrine Maidens|Chapter II]], [[Osaka House]], exit after defeating [[Miyako]]<br><br> | | | adddescription = Something on the floor is shining... It looks like Mayu's charm... |
| | | related = [[Mayu's Note]] |
| | | english = |
| | <center>'''Mayu's Charm #1'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_1.mp3|right]] |
| | '''Obtained:''' [[Chapter 2: Twin Shrine Maidens|Chapter II]], [[Osaka House]], exit after defeating [[Miyako]] |
|
| |
|
| ''Crimson... [[Crimson Butterfly|butterfly]]... It's calling me...''<br> | | ''Crimson... [[Crimson Butterfly|butterfly]]... It's calling me...'' |
| ''Calling me deep into the [[Minakami Village|village]]...''<br> | | ''Calling me deep into the [[Minakami Village|village]]...'' |
| ''No... it's not us...'' | | ''No... it's not us...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #2===
| | <center>'''Mayu's Charm #2'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_2.mp3|right]] |
| '''Obtained''': Chapter II, Spot Mayu going through the doored gate. Take the Crimson Butterfly picture.<br><br> | | '''Obtained''': Chapter II, Spot Mayu going through the doored gate. Take the Crimson Butterfly picture. |
|
| |
|
| ''Pass through a large gate, over a [[Whisper Bridge|bridge]], inside a big [[Kurosawa House|house]]...''<br> | | ''Pass through a large gate, over a [[Whisper Bridge|bridge]], inside a big [[Kurosawa House|house]]...'' |
| ''There are many... many dead...''<br> | | ''There are many... many dead...'' |
| ''Upstairs, there are dolls... the head...'' | | ''Upstairs, there are dolls... the head...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #3===
| | <center>'''Mayu's Charm #3'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_3.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' [[Chapter 3: The Repentance(FF2)|Chapter III]] - Kurosawa House after Mayu wanders into Fireplace Room.<br><br> | | '''Obtained:''' [[Chapter 3: The Repentance (FF2)|Chapter III]] - Kurosawa House after Mayu wanders into Fireplace Room. |
|
| |
|
| ''I have to get back...''<br> | | ''I have to get back...'' |
| ''the [[Crimson Sacrifice Ritual|ritual]]...''<br> | | ''the [[Crimson Sacrifice Ritual|ritual]]...'' |
| ''For the village...''<br> | | ''For the village...'' |
| ''we...''<br> | | ''we...'' |
| ''We were born for this purpose...''<br> | | ''We were born for this purpose...'' |
| ''destiny...'' | | ''destiny...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #4===
| | <center>'''Mayu's Charm #4'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_4.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' [[Chapter 5: The Sacrifice(FF2)|Chapter V]] - After you leave Mayu trapped in the Kurosawa House.<br><br> | | '''Obtained:''' [[Chapter 5: The Sacrifice (FF2)|Chapter V]] - After you leave Mayu trapped in the Kurosawa House. |
|
| |
|
| ''I want to see [[Itsuki Tachibana|Itsuki]]...''<br> | | ''I want to see [[Itsuki Tachibana|Itsuki]]...'' |
| ''see him, and say I'm sorry...''<br> | | ''see him, and say I'm sorry...'' |
| ''It's all our fault...''<br> | | ''It's all our fault...'' |
| ''If we hadn't run away...''<br> | | ''If we hadn't run away...'' |
| ''Itsuki and the others...''<br> | | ''Itsuki and the others...'' |
| ''it didn't have to be this way...'' | | ''it didn't have to be this way...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #5===
| | <center>'''Mayu's Charm #5'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_5.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' Chapter V - after returning to the cell Mayu was trapped in to find her gone<br><br> | | '''Obtained:''' Chapter V - after returning to the cell Mayu was trapped in to find her gone |
|
| |
|
| ''The [[Twin Houses|Twins House]], over the bridge...''<br> | | ''The [[Twin Houses|Twins House]], over the bridge...'' |
| ''A locked [[Tachibana House|house]], connected by [[Heaven Bridge|heaven]] and [[Earth Bridge|earth]]...''<br> | | ''A locked [[Tachibana House|house]], connected by [[Heaven Bridge|heaven]] and [[Earth Bridge|earth]]...'' |
| ''I have to meet him...''<br> | | ''I have to meet him...'' |
| ''say I'm sorry ...'' | | ''say I'm sorry ...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #6===
| | <center>'''Mayu's Charm #6'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_6.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' At the beginning of [[Chapter 6: The Remaining(FF2)|Chapter VI]]<br><br> | | '''Obtained:''' At the beginning of [[Chapter 6: The Remaining (FF2)|Chapter VI]] |
|
| |
|
| ''A ritual... one sister kills the other...''<br> | | ''A ritual... one sister kills the other...'' |
| ''Kill one [[Crimson Sacrifice|half]]... fear The [[Remaining]]...'' | | ''Kill one [[Crimson Sacrifice|half]]... fear The [[Remaining]]...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #7===
| | <center>'''Mayu's Charm #7'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_7.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' [[Chapter 8: Half Moon|Chapter VIII]] - After Mayu returns to you once you have unlocked the [[Bell Key]] Room.<br><br> | | '''Obtained:''' [[Chapter 8: Half Moon|Chapter VIII]] - After Mayu returns to you once you have unlocked the [[Bell Key]] Room. |
|
| |
|
| ''Itsuki... I'm sorry...''<br> | | ''Itsuki... I'm sorry...'' |
| ''Because I ran away...''<br> | | ''Because I ran away...'' |
| ''Everyone had to die...''<br> | | ''Everyone had to die...'' |
| ''Everyone... because of us...''<br> | | ''Everyone... because of us...'' |
| ''[[Yae Kurosawa|Yae]], help me...'' | | ''[[Yae Kurosawa|Yae]], help me...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #8===
| | <center>'''Mayu's Charm #8'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_8.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' Chapter VIII - After Mayu collapses in the [[Old Tree]]<br><br> | | '''Obtained:''' Chapter VIII - After Mayu collapses in the [[Old Tree]] |
|
| |
|
| ''The bridge that connects the twins' houses...''<br> | | ''The bridge that connects the twins' houses...'' |
| ''[[Twin Doll|dolls]]... A hidden room in the wall...''<br> | | ''[[Twin Doll|dolls]]... A hidden room in the wall...'' |
| ''deep in the [[Minakami Cemetery|cemetery]]... An altar..''<br> | | ''deep in the [[Minakami Cemetery|cemetery]]... An altar..'' |
| ''the [[Tsuchihara Family|Tsuchihara]] grave...''<br> | | ''the [[Tsuchihara Family|Tsuchihara]] grave...'' |
| ''in a kimono box... a [[Woman in Box|woman]]...'' | | ''in a kimono box... a [[Woman in Box|woman]]...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #9===
| | <center>'''Mayu's Charm #9'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_9.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' At the beginning of the [[Final Chapter: Crimson Butterfly|Final Chapter]]<br><br> | | '''Obtained:''' At the beginning of the [[Final Chapter: Crimson Butterfly|Final Chapter]] |
|
| |
|
| ''Everyone's... dead...''<br> | | ''Everyone's... dead...'' |
| ''[[Sae Kurosawa|She]] didn't really want to run...''<br> | | ''[[Sae Kurosawa|She]] didn't really want to run...'' |
| ''she wanted to stay with her sister...''<br> | | ''she wanted to stay with her sister...'' |
|
| |
|
| * Note: Sae can be heard laughing in the background. | | * Note: Sae can be heard laughing in the background. |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #10===
| | <center>'''Mayu's Charm #10'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_10.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' Final Chapter, after Mayu is captured by the [[Minakami Villagers]]<br><br> | | '''Obtained:''' Final Chapter, after Mayu is captured by the [[Minakami Villagers]] |
|
| |
|
| ''[[Mio Amakura|Mio]]... stay away... run...''<br> | | ''[[Mio Amakura|Mio]]... stay away... run...'' |
| ''Yae, why don't you come for me... I miss you''<br> | | ''Yae, why don't you come for me... I miss you'' |
| ''please... Yae... Yae...'' | | ''please... Yae... Yae...'' |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #11===
| | <center>'''Mayu's Charm #11'''</center>[[File:FF2_Mayu's_Charm_11.mp3|right]] |
| '''Obtained:''' Final Chapter, upon following Mayu to the [[Kurosawa House]]<br><br> | | '''Obtained:''' Final Chapter, upon following Mayu to the [[Kurosawa House]] |
|
| |
|
| ''Mio... Please, save yourself...''<br> | | ''Mio... Please, save yourself...'' |
| ''No matter what happens, I will forgive you...''<br> | | ''No matter what happens, I will forgive you...'' |
|
| |
|
| * Note: Sae can be heard laughing in the background. | | * Note: Sae can be heard laughing in the background. |
| | | japanese = |
| | <center>'''繭の御守り 一'''</center> |
|
| |
|
| ==Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly==
| | ・・・紅い・・・蝶・・・ |
| {{Note Infobox
| | ・・・紅い蝶・・・ |
| |title = Mayu's charm
| | ・・・私を呼んでる・・・ |
| |image = [[Image:Mayu's_Charm.PNG]]
| | ・・・村の・・・奥へ・・・呼んでる・・・ |
| |kanji = 繭の御守り
| | ・・・ちがう・・・わたしたちじゃない・・・ |
| |author = [[Mayu Amakura]]
| |
| |chapter = Various
| |
| |location = Various
| |
| |obtained = Various
| |
| |description = This is the charm Mayu always wore. Could her words be captured within it?
| |
| |adddescription = There is a glowing object on the floor. It looks like the charm that Mayu wears.
| |
| |game = [[Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly]]
| |
| |related = [[Mayu's Note#Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly|Mayu's Note]]
| |
| }}===Mayu's Charm #1===
| |
| '''Obtained:''' [[Chapter 2: The Twins|Chapter II]], [[Osaka House]], Entranceway<br><br>
| |
|
| |
|
| ''The crimson... butterfly...''<br>
| | <center>'''繭の御守り 二'''</center> |
| ''It's calling me...''<br> | |
| ''It's calling me into the village...''<br> | |
| ''No...''<br>
| |
| ''No, it's not us...''<br><br>
| |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #2===
| | ・・・大きな門を通って・・・ |
| '''Obtained''': [[Chapter 2: The Twins|Chapter II]], after [[Mayu]] disappears through the double-doors<br><br>
| | ・・・橋を渡って・・・ |
| | ・・・大きな屋敷の中・・・ |
| | ・・・たくさん・・・たくさん・・・ |
| | ・・・死んでる・・・ |
| | ・・・階段をのぼって・・・ |
| | ・・・にんぎょうがたくさん・・・ |
| | ・・・首が・・・ |
|
| |
|
| ''We went through the big gate''<br>
| | <center>'''繭の御守り 三'''</center> |
| ''over the [[Whisper Bridge|bridge]]''<br>
| |
| ''into the [[Kurosawa House|mansion]]...''<br>
| |
| ''Everyone...''<br>
| |
| ''Everyone we saw was dead.''<br>
| |
| ''Up the stairs''<br>
| |
| ''there were dolls...''<br>
| |
| ''Their [[Twin Doll Heads|heads]]...''<br><br> | |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #3===
| | ・・・戻らなきゃ・・・ |
| '''Obtained:''' [[Chapter 3: The Repentance(DCB)|Chapter III]], after Mayu enters the [[Great Hall]]<br><br>
| | ・・・巫女になるため・・・ |
| | ・・・村のために・・・ |
| | ・・・私達は・・・ |
| | ・・・そのために・・・ |
| | ・・・うんめい・・・ |
|
| |
|
| ''I've got to go back... I've got to be a [[Twin Shrine Maidens|maiden]]...''<br>
| | <center>'''繭の御守り 四'''</center> |
| ''For the [[Minakami Village|village]]...''<br>
| |
| ''For everyone...''<br>
| |
| ''That's why... I was born...''<br>
| |
| ''It's my destiny...<br><br> | |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #4===
| | ・・・樹月くんに会いたい・・・ |
| '''Obtained:''' [[Chapter 5: The Sacrifice(DCB)|Chapter V]], after leaving [[Mayu]] trapped in [[Kurosawa House]]<br><br>
| | ・・・会って・・・あやまらなきゃ・・・ |
| | ・・・私達のせい・・・ |
| | ・・・私達が逃げずにいたら・・・ |
| | ・・・樹月くんも・・・ |
| | ・・・あんなことには・・・ |
|
| |
|
| ''I have to see Itsuki...''<br>
| | <center>'''繭の御守り 五'''</center> |
| ''I have to talk to him... apologise...''<br>
| |
| ''It's our fault...''<br>
| |
| ''If we hadn't run away...''<br>
| |
| ''Itsuki would... everyone would...''<br> | |
| ''None of this would have happened...''<br><br>
| |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #5===
| | ・・・橋を渡って・・・ |
| '''Obtained:''' [[Chapter 5: The Sacrifice(DCB)|Chapter V]], after returning to find the cell empty<br><br>
| | ・・・天と地で繋がる閉ざされた家・・・ |
| | ・・・会わなきゃ・・・ |
| | ・・・あやまらなきゃ・・・ |
|
| |
|
| ''The twin houses... across the bridge''<br>
| | <center>'''繭の御守り 六'''</center> |
| ''...locked houses connected by heaven and earth...''<br>
| |
| ''I have to see him...''<br>
| |
| ''I have to apologise...''<br><br> | |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #6===
| | ・・・姉が・・・妹を・・・ |
| '''Obtained:''' At the beginning of [[Chapter 6: The Remaining(DCB)|Chapter VI]]<br><br>
| | ・・・殺す儀式・・・ |
| | ・・・片割れをあやめしもの・・・ |
| | ・・・鬼隻と呼びてこれをおそれる・・・ |
|
| |
|
| ''The elder twin kills the younger...''<br>
| | <center>'''繭の御守り 七'''</center> |
| ''That's the ceremony...''<br> | |
| ''The one who kills becomes known as the Remaining...''<br>
| |
| ''They are to be feared...''<br><br>
| |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #7===
| | ・・・樹月くん・・・ |
| '''Obtained:''' At the beginning of [[Chapter 8: The Waning Moon|Chapter VIII]]<br><br>
| | ・・・ごめんなさい・・・ |
| | ・・・私が逃げたせいで・・・ |
| | ・・・みんな・・・ |
| | ・・・みんなしんじゃった・・・ |
| | ・・・みんな・・・ |
| | ・・・わたしたちのせいで・・・ |
| | ・・・たすけて八重・・・ |
|
| |
|
| ''I'm so sorry.''<br>
| | <center>'''繭の御守り 八'''</center> |
| ''It's because I ran away...''<br> | |
| ''Everyone's dead...''<br> | |
| ''All because of me...''<br>
| |
| ''Help me, Yae!''<br><br>
| |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #8===
| | ・・・双子の家を繋ぐ橋・・・ |
| '''Obtained:''' [[Chapter 8: The Waning Moon|Chapter VIII]], after Mayu collapses in the [[Old Tree|Decayed Tree]]<br><br>
| | ・・・人形・・・ |
| | ・・・壁の中の隠された部屋・・・ |
| | ・・・お墓の一番奥・・・ |
| | ・・・祠・・・ |
| | ・・・鎚原のお墓に・・・ |
| | ・・・着物の箱の中・・・ |
| | ・・・隠れてる・・・ |
| | ・・・女の人が・・・ |
|
| |
|
| ''I have fallen...''<br>
| | <center>'''繭の御守り 九'''</center> |
| ''Don't look... Don't look inside there...''<br>
| |
| ''You were going to leave me...''<br>
| |
| ''You're scared of me...''<br>
| |
| ''That's why you left me...''<br>
| |
| ''I was scared too.''<br> | |
| ''When you left me alone that day...''<br>
| |
| ''I was so scared, Mio...''<br>
| |
| ''Are you going to run away again? Alone?''<br><br>
| |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #9===
| | ・・・みんな・・・しんじゃった・・・ |
| '''Obtained:''' At the beginning of the [[Final Chapter: The Crimson Butterfly|Final Chapter]]<br><br>
| | ・・・本当は逃げたくなかったの・・・ |
| | ・・・一緒に・・・だけなのに・・・ |
| | みんな死ねばいい |
|
| |
|
| ''Everyone's dead...''<br>
| | <center>'''繭の御守り 十'''</center> |
| ''I didn't want to run away...''<br>
| |
| ''I wanted to be together...''<br> | |
| ''I hope everyone dies.''<br><br> | |
|
| |
|
| *Note: Sae can be heard laughing in the background.<br><br>
| | ・・・お・・・ |
| | ・・・来ちゃ駄目・・・ |
| | ・・・ひとりでにげ・・・ |
| | ・・・八重・・・ |
| | ・・・どうしてきてくれないの・・・ |
| | ・・・一緒にいたい・・・ |
| | ・・・ずっと一緒に・・・ |
| | ・・・八重・・・八重・・・ |
|
| |
|
| ===Mayu's Charm #10===
| | <center>'''繭の御守り 十一'''</center> |
| '''Obtained:''' [[Final Chapter: The Crimson Butterfly|Final Chapter]], after Mayu is captured by the [[Minakami Villagers|villagers]]<br><br>
| |
| | |
| ''Don't come, [[Mio Amakura|Mio]]...''<br>
| |
| ''Run away... alone...''<br> | |
| ''[[Yae]]...''<br> | |
| ''Why won't you come...?''<br>
| |
| ''I want to be together...''<br>
| |
| ''always... together...''<br>
| |
| ''Yae...''<br><br>
| |
| | |
| ===Mayu's Charm #11===
| |
| '''Obtained:''' [[Final Chapter: The Crimson Butterfly|Final Chapter]], after following Mayu to [[Kurosawa House]]<br><br>
| |
| | |
| ''Run away... Mio...''<br>
| |
| ''Alone...''<br>
| |
| ''I'll forgive you, Mio.''<br>
| |
| ''Whatever happens...''<br><br>
| |
|
| |
|
| | ・・・澪・・・ |
| | ・・・ひとり・・・にげて・・・ |
| | ・・・何があっっても・・・ |
| | ・・・澪のこと許すから・・・ |
| | }} |
| {{FFII File}} | | {{FFII File}} |
| {{DCB File}}
| |
|
| |
|
| [[Category: Deep Crimson Butterfly Game Notes]]
| | [[Category:Fatal Frame II Items]] |
| [[Category: Deep Crimson Butterfly Items]]
| |
| [[Category: Fatal Frame II Game Notes]]
| |
| [[Category: Fatal Frame II Items]] | |
