Woman's Notebook 7 (FF2)

For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see Lady's Notebook VII.

For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Woman's Notebook 4 (FF2R).

Woman's Notebook 7
Kanji	女性の手帳 七 じょせいのてちょう なな
Game	Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author	Miyako Sudo
Chapter	Chapter 1: The Lost Village
Located at	Osaka House, Guest Room.
Obtained	On the floor.
Description	Notebook of a lost woman. About dreams in the village.
Additional Description	A page torn from a notebook is on the floor.
Related Notes	Woman's Notebook 1, Woman's Notebook 2, Woman's Notebook 3, Woman's Notebook 4, Woman's Notebook 5, Woman's Notebook 6, & Woman's Notebook 8

ENJA

I must be tired. If I start to relax, I pass out. Even in a crazy place like this.
The darkness here is creeping into my dreams.

Slaughter, rivers of blood, fallen people, a woman in a bloodstained kimono, insane laugher, and twin sisters calling out "Don't kill me!".

That woman's laugh is seared into my mind.

I don't want to sleep any more.

つかれているのか、気を抜くと眠ってしまう。
こんな場所なのに。

夢の中にまで、村の闇が入りこんでくる。

虐殺、おびただしい量の血、倒れた人々、

血染めの着物の女、狂ったような笑い、

殺さないでと訴える双子の少女・・・

あの女の笑い声が耳にこびりついている。

もう眠りたくない。