Amane led a man into the shrine.
The head of the family is so angry. If the priestess wakes up, the commandment will be broken and the Rift will spread.
The family head teaches all the handmaidens so hard so that they won't forget their duties.
The head of the family ordered that Amane be impaled and that her brother be cast out of the manor.
Because of the duties of the handmaidens and the duties of the Kuze Shrine, there was no other choice.
Amane, I'm sorry.
Green Diary (FF3): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m Midwinter moved page Green Diary(FF3) to Green Diary (FF3) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | {{Note Infobox2 | ||
|image = [[Image:Greendiary.png|150px]] | | game = FF3 | ||
|kanji = 碧の表紙の日記 | | title = Green Diary | ||
|author = | | image = [[Image:Greendiary.png|150px]] | ||
|chapter = | | kanji = 碧の表紙の日記 | ||
|location = [[Doll Altar West]] | | kana = あお の ひょうし の にっき | ||
|obtained = On the altar | | author = Shigure Kuze | ||
|description = Diary found on the altar in the room with the impaled dolls. Contains an apology to [[Amane]]. | | chapter = 7 | ||
|adddescription = There is a book on the altar. | | location = [[Doll Altar West]] | ||
| | | obtained = On the altar | ||
| | | description = Diary found on the altar in the room with the impaled dolls. Contains an apology to [[Amane]]. | ||
| adddescription = There is a book on the altar. | |||
| related = | |||
| english = | |||
[[Amane Kuze|Amane]] led a [[Kaname Ototsuki|man]] into the [[Kuze Shrine|shrine]]. | |||
The [[Yashuu Kuze|head of the family]] is so angry. If the [[Reika Kuze|priestess]] wakes up, the [[Rite of Commandment|commandment]] will be broken and the [[Rift]] will spread. | The [[Yashuu Kuze|head of the family]] is so angry. If the [[Reika Kuze|priestess]] wakes up, the [[Rite of Commandment|commandment]] will be broken and the [[Rift]] will spread. | ||
The family head teaches all the [[handmaidens]] so hard so that they won't forget their duties. | The family head teaches all the [[handmaidens]] so hard so that they won't forget their duties. | ||
The head of the family ordered that Amane be impaled and that her brother be cast out of the [[Manor of Sleep|manor]]. | The head of the family ordered that Amane be impaled and that her brother be cast out of the [[Manor of Sleep|manor]]. | ||
Because of the duties of the handmaidens and the duties of the Kuze Shrine, there was no other choice. | Because of the duties of the handmaidens and the duties of the Kuze Shrine, there was no other choice. | ||
Amane, I'm sorry. | Amane, I'm sorry. | ||
| japanese = | |||
雨音ちゃんが、おのこをお社に引き | |||
入れてしまった。 | |||
当主様は大変お怒りになられてゐる。 | |||
巫女様が寝目よりさまされてしまふと、 | |||
戒が破れ、挟間がひろがってしまふ。 | |||
鎮女はそのお役目を忘れてはならぬと、 | |||
当主様があれほどお教えされてゐるのに。 | |||
当主の命により、雨音ちゃんに咎を打ち、 | |||
お兄さんを流してしまふことになった。 | |||
鎮女のお役目のため。久世ノ御宮のお役目 | |||
のため。そうするしかない。 | |||
雨音ちゃん、ごめんなさい。 | |||
}} | |||
{{FFIII File}} | {{FFIII File}} | ||
[[Category: Fatal Frame III Game Notes]] | [[Category: Fatal Frame III Game Notes]] | ||
Revision as of 19:06, 10 August 2021
Green Diary | |
| |
| Kanji | 碧の表紙の日記 あお の ひょうし の にっき |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Shigure Kuze |
| Chapter | Hour VII: The Hanging Prison |
| Located at | Doll Altar West |
| Obtained | On the altar |
| Description | Diary found on the altar in the room with the impaled dolls. Contains an apology to Amane. |
| Additional Description | There is a book on the altar. |
| Related Notes | |
雨音ちゃんが、おのこをお社に引き
入れてしまった。
当主様は大変お怒りになられてゐる。
巫女様が寝目よりさまされてしまふと、
戒が破れ、挟間がひろがってしまふ。
鎮女はそのお役目を忘れてはならぬと、
当主様があれほどお教えされてゐるのに。
当主の命により、雨音ちゃんに咎を打ち、
お兄さんを流してしまふことになった。
鎮女のお役目のため。久世ノ御宮のお役目
のため。そうするしかない。
雨音ちゃん、ごめんなさい。