Woman's Notebook 6 (FF2)

Fatal Frame IIDeep Crimson Butterfly

Woman's Notebook 6
Kanji	女性の手帳 六 じょせいのてちょう ろく
Game	Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author	Miyako Sudo
Chapter	Chapter 1: The Lost Village
Located at	Osaka House, Guest Room.
Obtained	On the table
Description	Notebook of a lost woman. About feeling trapped.
Additional Description	A page torn from a notebook is on the table.
Related Notes	Woman's Notebook 1, Woman's Notebook 2, Woman's Notebook 3, Woman's Notebook 4, Woman's Notebook 5, Woman's Notebook 7, & Woman's Notebook 8

ENJA

How much time has passed since I came here?
How long will this night last?

I can't take the darkness. It's driving me crazy... I have to get out of here!

I have to see Masumi.

この村に入って、どれくらい経つのだろう。

夜はいつまでも明けない。

もう暗いのは嫌・・・おかしくなりそう。

外へ出たい。

真澄さんに逢いたい。

Lady's Notebook VI
Kanji	女性の手帳 六 じょせいのてちょう ろく
Game	Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author	Miyako Sudo
Chapter	Chapter 1: The Lost Village
Located at	Osaka House, Parlour
Obtained	On top of the brazier.
Description	A notebook that belongs to a woman who has got herself lost. It says she can't get out of the village.
Additional Description	A scrap of paper, torn from a notebook, is lying in the stove.
Related Notes	Lady's Notebook I, Lady's Notebook II, Lady's Notebook III, Lady's Notebook IV, Lady's Notebook V, Lady's Notebook VII, & Lady's Notebook VIII

ENJA

I don't know how long I've been in this village.

The dawn never comes. It's dark all the time.

I hate this darkness. It's driving me insane.

I want to get out of here.

I want to see you again, Masumi.

この村に入って、どれくらい経つのだろう。

夜はいつまでも明けない。

もう暗いのは嫌・・・おかしくなりそう。

外へ出たい。

真澄さんに逢いたい。