Munakata and his teacher came to the village today. He said he was worried about Itsuki and came to help.
But I can't tell outsiders about the village.
Itsuki's locked up in the storehouse.
I doubt he'll be allowed to talk with an outsider.
Yae
Mr. Makabe made a picture of us with his picture box. My face looked strange, but it was interesting to see.
He's probably going to be ✻✻, because our cleansing isn't finished yet.
Before that happens, we have to help him escape.
If I can become one with you Yae, I'll be happy. That's the only thing that matters to me.
Sae
Butterfly Diary 1 (FF2)
(Redirected from Butterfly Diary 1)
For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see Butterfly Diary I.- For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Butterfly Diary 1 (FF2R).
Butterfly Diary 1 | |
| |
| Kanji | 蝶が描かれた日記 一 ちょうがかかれたにっき いち |
| Game | Fatal Frame II: Crimson Butterfly |
| Author | Kurosawa Twins |
| Chapter | Chapter 4: Forbidden Ritual |
| Located at | Kurosawa House, Doll Stand Room |
| Obtained | Behind the screen. |
| Description | Diary with a crimson butterfly. Girls named Yae and Sae wrote it. |
| Additional Description | There is an old diary near the place where Mayu was lying. |
| Related Notes | Butterfly Diary 2, Butterfly Diary 3, Butterfly Diary 4, Butterfly Diary 5, & Butterfly Diary 6 |
今日は、村にお客様が来られた。
宗方くんと、宗方くんの先生の学者様。
宗方くんは、樹月くんのことを心配して
村に来たと言っていた。
でも、村のことは、外の人に伝えては
いけない。樹月くんはお祭りの日から、
蔵に隠されている。たぶん、村の外の
人とは会わせてもらえないだろう。
八重
学者様がお持ちの姿を写す箱で、私たちの
写し絵を作っていただいた。
私の顔は少しおかしく写ってしまっただけど、
良い思い出になった。
あの方は、たぶんXXされてしまわれる。
私たちの祓が終わらないから。
そうなる前に逃がして差し上げなければ。
私が、おねえちゃんとひとつになれば、
それでいいことだから。
紗重