Masumi, it's Miyako.
I came to find you.
Let's go back together.
If we're two, maybe we can leave.
If you read this, shout for me.
Because I'm close.
Stay strong.
Red Notebook Part 1: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "{{Note Infobox |image = Image:Woman's notebook.png |kanji = 赤い手帳の断片 一 |author = Miyako Sudo |chapter = Hour VIII..." |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Note | ::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Fatal Frame II]], see [[Woman's Notebook 3 (FF2)]].<br> | ||
|image = [[Image:Woman's notebook.png]] | ::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Deep Crimson Butterfly]], see [[Lady's Notebook III]].<br> | ||
|kanji = 赤い手帳の断片 一 | ::[[File:Arrow.png|25px]] For the version of this note that appears in [[Crimson Butterfly Remake]], see [[Woman's Notebook 10 (FF2R)]]. | ||
|author = | |||
|chapter = | |||
|location = [[All God's Village]] section, Hearth Room | {{Note Infobox2 | ||
|obtained = Beside the hearth. | | game = FF3 | ||
|description = A piece of notebook left close to the hearth. It seems "Miyako" is searching for "[[Masumi]]". | | title = Red Notebook Part 1 | ||
|adddescription = At the edge of the hearth is a piece of paper that looks like it might have been torn out of a notebook. It looks like there is something written on it... | | image = [[Image:Woman's notebook.png]] | ||
| kanji = 赤い手帳の断片 一 | |||
|related = [[Red Notebook Part 2]] | | kana = あかい てちょう の だんぺん いち | ||
| author = Miyako Sudo | |||
I came to find you. | | chapter = 8 | ||
Let's go back together. | | location = [[All God's Village]] section, Hearth Room | ||
If we're two, maybe we can leave. | | obtained = Beside the hearth. | ||
If you read this, shout for me. | | description = A piece of notebook left close to the hearth. It seems "Miyako" is searching for "[[Masumi]]". | ||
Because I'm close. | | adddescription = At the edge of the hearth is a piece of paper that looks like it might have been torn out of a notebook. It looks like there is something written on it... | ||
| related = [[Red Notebook Part 2]] | |||
| english = | |||
[[Masumi]], it's Miyako. | |||
I came to find you. | |||
Let's go back together. | |||
If we're two, maybe we can leave. | |||
If you read this, shout for me. | |||
Because I'm close. | |||
Stay strong. | Stay strong. | ||
| japanese = | |||
真澄さん、美也子です。 | |||
あなたを探しに来ました。 | |||
いっしょに帰りましょう。 | |||
二人でなら出られるかもしれない。 | |||
このメモを読んだら、大声を出して。 | |||
私、近くにいるから。 | |||
::::::がんばって。 | |||
}} | |||
{{FFIII File}} | {{FFIII File}} | ||
Latest revision as of 07:23, 14 March 2026
For the version of this note that appears in Fatal Frame II, see Woman's Notebook 3 (FF2).- For the version of this note that appears in Deep Crimson Butterfly, see Lady's Notebook III.
- For the version of this note that appears in Crimson Butterfly Remake, see Woman's Notebook 10 (FF2R).
Red Notebook Part 1 | |
| |
| Kanji | 赤い手帳の断片 一 あかい てちょう の だんぺん いち |
| Game | Fatal Frame III: The Tormented |
| Author | Miyako Sudo |
| Chapter | Hour VIII: The Vacant Dream |
| Located at | All God's Village section, Hearth Room |
| Obtained | Beside the hearth. |
| Description | A piece of notebook left close to the hearth. It seems "Miyako" is searching for "Masumi". |
| Additional Description | At the edge of the hearth is a piece of paper that looks like it might have been torn out of a notebook. It looks like there is something written on it... |
| Related Notes | Red Notebook Part 2 |
真澄さん、美也子です。
あなたを探しに来ました。
いっしょに帰りましょう。
二人でなら出られるかもしれない。
このメモを読んだら、大声を出して。
私、近くにいるから。
がんばって。