|
|
| Line 12: |
Line 12: |
| | adddescription = The cassette looks quite old. The label reads: "The Manor of Sleep Recordings: Case A" | | | adddescription = The cassette looks quite old. The label reads: "The Manor of Sleep Recordings: Case A" |
| | related = [[Tape "Manor of Sleep: B"]] | | | related = [[Tape "Manor of Sleep: B"]] |
| | english = | | | english = [[File:Manor_of_Sleep_A.mp3|right]] |
| ''In my dream I saw...my mother...in that [[Manor of Sleep|manor]]. Inside there was an old [[Engraving Shrine|shrine]]. It was cold, snow was falling. I could hear a [[Handmaiden's Song|song]].'' | | ''In my dream I saw...my mother...in that [[Manor of Sleep|manor]]. Inside there was an old [[Engraving Shrine|shrine]]. It was cold, snow was falling. I could hear a [[Handmaiden's Song|song]].'' |
|
| |
|
| Line 18: |
Line 18: |
|
| |
|
| ''And just before the door shuts... It was like I was going to be left all alone. I saw it every day. I went in just a little bit. If I went in any further I wouldn't have been able to come back. But I thought I could meet my mother in there.'' | | ''And just before the door shuts... It was like I was going to be left all alone. I saw it every day. I went in just a little bit. If I went in any further I wouldn't have been able to come back. But I thought I could meet my mother in there.'' |
| | japanese = | | | japanese = [[File:Manor_of_Sleep_A_JA.mp3|right]] |
| 母を・・・見たんです・・・その夢・・・屋数で・・・ | | 母を・・・見たんです・・・その夢・・・屋数で・・・ |
| 奥に・・・古いお社があって・・・寒くて・・・雪が降ってる・・・ | | 奥に・・・古いお社があって・・・寒くて・・・雪が降ってる・・・ |
