Butterfly Diary 3 (FF2): Difference between revisions

From Zero Wiki
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Tennis Luigi (talk | contribs)
Bureaucrats, Administrators
561 edits
m Text replacement - "#Deep Crimson Butterfly|" to "#Deep Crimson Butterfly-0|"
mNo edit summary
Line 7: Line 7:
| image          = [[Image:Butterflydiary.png]]
| image          = [[Image:Butterflydiary.png]]
| kanji          = 蝶が描かれた日記　三
| kanji          = 蝶が描かれた日記　三
| kana          = ちょう が えがかれた にっき さん
| kana          = ちょうがかかれたにっき さん
| author        = Kurosawa Twins
| author        = Kurosawa Twins
| chapter        = 4
| chapter        = 4
Line 29: Line 29:
| japanese      =  
| japanese      =  
もうすぐ儀式の年になる。
もうすぐ儀式の年になる。
樹月くんと睦月くんの儀式では、鎮められなかった。今年の儀式は、私たちの番。
樹月くんと睦月くんの儀式では、鎮められ
なかった。今年の儀式は、私たちの番。


私は紗重と一緒に村を出る。
私は紗重と一緒に村を出る。
樹月くんが、私たちを逃がしてくれる。
樹月くんが、私たちを逃がしてくれる。


私たちは、ずっと二人で一緒に暮らすんだ。ずっと一緒だって約束しただから。
私たちは、ずっと二人で一緒に暮らすんだ。
 
ずっと一緒だって約束しただから。
::::八重
::::八重


Line 41: Line 42:
私は、本当は逃げなくてもいい。
私は、本当は逃げなくてもいい。


でも、おねえちゃんと一緒にいられるなら、どこへでもついていく。
でも、おねえちゃんと一緒にいられるなら、
どこへでもついていく。


だから、置いていかないで。
だから、置いていかないで。
::::紗重
::::紗重
}}
}}
Line 55: Line 56:
| image          = [[Image:Butterflydiary.png]]
| image          = [[Image:Butterflydiary.png]]
| kanji          = 蝶が描かれた日記　三
| kanji          = 蝶が描かれた日記　三
| kana          = ちょう が えがかれた にっき さん
| kana          = ちょうがかかれたにっき さん
| author        = Kurosawa Twins
| author        = Kurosawa Twins
| chapter        = 4
| chapter        = 4
Line 83: Line 84:
| japanese      =  
| japanese      =  
もうすぐ儀式の年になる。
もうすぐ儀式の年になる。
樹月くんと睦月くんの儀式では、鎮められなかった。今年の儀式は、私たちの番。
樹月くんと睦月くんの儀式では、鎮められ
なかった。今年の儀式は、私たちの番。


私は紗重と一緒に村を出る。
私は紗重と一緒に村を出る。
樹月くんが、私たちを逃がしてくれる。
樹月くんが、私たちを逃がしてくれる。


私たちは、ずっと二人で一緒に暮らすんだ。ずっと一緒だって約束しただから。
私たちは、ずっと二人で一緒に暮らすんだ。
 
ずっと一緒だって約束しただから。
::::八重
::::八重


Line 95: Line 97:
私は、本当は逃げなくてもいい。
私は、本当は逃げなくてもいい。


でも、おねえちゃんと一緒にいられるなら、どこへでもついていく。
でも、おねえちゃんと一緒にいられるなら、
どこへでもついていく。


だから、置いていかないで。
だから、置いていかないで。
::::紗重
::::紗重
}}
}}
{{DCB File}}
{{DCB File}}
</tabber>
</tabber>

Revision as of 01:54, 13 November 2022

Butterfly Diary 3

Kanji 蝶が描かれた日記　三
ちょうがかかれたにっき さん
Game Fatal Frame II: Crimson Butterfly
Author Kurosawa Twins
Chapter Chapter 4: Forbidden Ritual
Located at Kurosawa House, Meditation Room
Obtained On the small altar.
Description Diary with a crimson butterfly. About escaping the village.
Additional Description An old diary is on the table.
Related Notes Butterfly Diary 1, Butterfly Diary 2, Butterfly Diary 4, Butterfly Diary 5, Butterfly Diary 6

The time of the ritual is coming soon. Itsuki and Mutsuki's ritual didn't work, and this year it's our turn.

I'm leaving the village with you. Itsuki will help us escape, and we'll be together forever, like I promised.

Yae

The truth is, I don't want to run.

But as long as I can be with you, I'll follow you anywhere. Just don't leave me here alone.

Sae

もうすぐ儀式の年になる。
樹月くんと睦月くんの儀式では、鎮められ
なかった。今年の儀式は、私たちの番。

私は紗重と一緒に村を出る。
樹月くんが、私たちを逃がしてくれる。

私たちは、ずっと二人で一緒に暮らすんだ。
ずっと一緒だって約束しただから。
八重


私は、本当は逃げなくてもいい。

でも、おねえちゃんと一緒にいられるなら、
どこへでもついていく。

だから、置いていかないで。
紗重

Notebooks
Bound Diary - Butterfly Diary - Crimson Diary - Green Diary - Violet Diary - Village Reports - Bloody Memo - Woman's Notebook
Scraps
Final Letter - Charred Notes - Design Plans - Mayu's Note - News Clipping - Small News Clipping - Spirit Orb
Old Books
Minakami Village Tomes - Ceremony Master's Notes - Doll Maker Notes - Camera Obscura Pointers - Spirit Stone Radio Pointers - Folklorist's Notes
Photos
Altar - Bloody Wall - Coal Brazier - Couple - Escaping Twins - Face In The Well - Facing Twins - Family Altar - Gate Butterfly - Girl Goes Into Wall - Grave Shadow - Gravestone - Slashed Man - Statue Butterfly - Storehouse Woman - Twins & Girl - Warped Face Lady - Warped Twins - Well - White-Haired Boy
Maps
All God's Village Map - Osaka House Map - Kurosawa House Map
Spirit Stones
Aragonite - Aragonite (small) - Blue Crystal - Chrysoberyl - Chrysocolla - Crystal Ore - Dimly Glowing Crystal - Dolomite - Faintly Glowing Crystal - Fluorite - Garnet - Glowing Blue Crystal - Glowing Green Crystal - Glowing Purple Crystal - Glowing Red Crystal - Glowing Yellow Crystal - Green Crystal - Lazulite - Mayu's Charm - Moonstone - Pale Purple Crystal - Prehnite - Red Speckled Crystal - Sard - Spodumene

Butterfly Diary III

Kanji 蝶が描かれた日記　三
ちょうがかかれたにっき さん
Game Fatal Frame: Deep Crimson Butterfly
Author Kurosawa Twins
Chapter Chapter 4: The Hidden Ceremony
Located at Kurosawa House, Meditation Room
Obtained On the small altar
Description An old diary, decorated with a crimson butterfly. It is all about escaping from the village.
Additional Description There's an old diary on the desk.
Related Notes Butterfly Diary I, Butterfly Diary II, Butterfly Diary IV, Butterfly Diary V, & Butterfly Diary VI

It is nearly time.
Itsuki and Mutsuki's ceremony did not work.
Now it is our turn.

Sae and I are leaving this village. Together.
Itsuki has said he will help us escape.

Sae and I have always lived together. We've promised never to leave each other.
Yae

I don't want to run away...

But if Yae is going, then I will follow her.

I don't want to be left behind...

Sae

もうすぐ儀式の年になる。
樹月くんと睦月くんの儀式では、鎮められ
なかった。今年の儀式は、私たちの番。

私は紗重と一緒に村を出る。
樹月くんが、私たちを逃がしてくれる。

私たちは、ずっと二人で一緒に暮らすんだ。
ずっと一緒だって約束しただから。
八重


私は、本当は逃げなくてもいい。

でも、おねえちゃんと一緒にいられるなら、
どこへでもついていく。

だから、置いていかないで。
紗重

Journals
String-Bound Diary - Butterfly Diary - Crimson Diary - Green Diary - Purple Diary - Village Survey Notes - Blood-Soaked Note - Lady's Notebook
Clippings
Abandoned Letter - Scorched Note - Torn Diagram - Operating Instructions - Mayu's Note - Newspaper Cuttings
Manuscripts
Village Tomes - High Priest's Journal - Dollmaker's Diary - Notes on the Camera Obscura - Notes on the Spirit Stone Radio - Folk Scholar's Writings
Photographs
Blurred Twins - Blurred Woman's Face - Bloodstained Wall - Boy in the Storehouse - Butterflies and Guardian Stone - Escaping Twins - Family Altar - Grand Altar - Hibachi Stove - The Tsuchihara Grave - Shadow Behind a Grave - Twin Boys and a Girl - Twins Facing Each Other - Vanishing Girl - White-Haired Boy - Wounded Man - Young Couple
Maps
Osaka House Map - Village Map
Spirit Stones
Amethyst - Aragonite - Aragonite Shard - Carnelian - Chrysoberyl - Chrysocolla - Dimly-glowing ore - Dolomite - Emerald - Faintly-Glowing Ore - Fluorite - Garnet - Glowing Blue Ore - Glowing Green Ore - Glowing Purple Ore - Glowing Red Ore - Glowing Yellow Ore - Kunzite - Lazulite - Lepidolite - Mayu's Amulet - Moonstone - Prehnite - Quartz Ore - Sapphire

Retrieved from "https://wiki.thelostvillage.net/index.php?title=Butterfly_Diary_3_(FF2)&oldid=16824"